Time Brings Paroles Traduction Française

Chords
Accords
I fiured out the chords for one of the two guitars playing this song. I did not tabbed the
J'ai trouvé les accords pour l'une des deux guitares jouant cette chanson. Je n'ai pas tabulé le
picking for the first guitar yet but I`m working on it!! For the struming, the best is to listen
je suis encore en train de choisir la première guitare mais j'y travaille !! Pour le strumming, le mieux est d'écouter
to the album because it changes a bit between the verses and the chorus. One of the best
à l'album car ça change un peu entre les couplets et le refrain. L'un des meilleurs
traditionnal band I `ve ever heard!
groupe traditionnel que j'ai jamais entendu !
Intro: C Dm G C (x2)
Intro : C Dm G C (x2)
Hearken to me both high and low
Écoute-moi haut et bas
I`ll sing for you a song
Je vais te chanter une chanson
Of Kngs and Queens and rose-lipped maidens
Des rois et des reines et des jeunes filles aux lèvres roses
Courting light foot lads
Courtiser les gars aux pieds légers
Now love is grand when love is new
Maintenant, l'amour est grand quand l'amour est nouveau
The heart blood it runs stong
Le sang du cœur coule fort
There`s nothing a doting lad won`t do
Il n'y a rien qu'un garçon adoré ne fasse pas
To keep his princess warm
Pour garder sa princesse au chaud
He`ll tease her with poems and promises
Il la taquinera avec des poèmes et des promesses
He`ll ask her out to dance
Il l'invitera à danser
He`ll cajole and he`ll beg and he`ll always win
Il cajolera et il suppliera et il gagnera toujours
In bitter-sweat romance
Dans une romance à la sueur amère
Chorus:
Chœur :
For time it comes and time it goes
Car le temps vient et le temps passe
It makes the strongest tree to bend
C'est l'arbre le plus résistant à plier
Kings and Queens have no defence
Les rois et les reines n'ont pas de défense
Time brings all things to an end
Le temps met fin à toutes choses
But he goes out with his drinken pals
Mais il sort avec ses copains ivres
His eyes bagan to rove
Ses yeux vont vagabonder
He forgets all about the brown-eyed beauty
Il oublie tout de la beauté aux yeux marrons
Who now sits home alone
Qui reste maintenant seul à la maison
There`s no more walks down lover`s lane
Il n'y a plus de promenades dans l'allée des amoureux
There`s no more wine in the sun
Il n'y a plus de vin au soleil
All that`s left is a hollow pain
Tout ce qui reste est une douleur creuse
Time alas you`ve won
Il est temps, hélas, que tu aies gagné
While the violin and flute solos, you play :
Pendant les solos de violon et de flûte, vous jouez :
Now all who wish for love to stay
Maintenant, tous ceux qui souhaitent que l'amour reste
And last your whole life through
Et dure toute ta vie
Keep ahead of time me boys
Gardez une longueur d'avance, moi les garçons
And never be untrue
Et ne sois jamais faux
End .....
Fin.....
Any corrections or comments, feel free to drop an email.!
Pour toute correction ou commentaire, n'hésitez pas à envoyer un e-mail.!