Wandering Ways Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-Standard Tuning-
-Standardowe strojenie-
-No Capo-
-Bez Capo-
-Chords:-
-Akordy:-
D: xx0232
D: xx0232
G: 320033
G: 320033
A: x0222x
Odp.: x0222x
Em: 022000
Em: 022000
horus
Horus
Farewell to the whiskey, tobacco and smoke,
Pożegnanie z whisky, tytoniem i dymem,
Farewell to the rum and occasional coke,
Pożegnanie z rumem i okazjonalną colą,
Farewell to the girls who came ready to play,
Pożegnanie dziewcząt, które przybyły gotowe do zabawy,
For this is the end of my wandering ways.
Bo to jest koniec mojej tułaczki.
Woke up one morning to the slam of a door,
Obudziłem się pewnego ranka trzaskając drzwiami,
My lady had left me, she could take it no more,
Moja pani mnie opuściła, nie mogła już tego znieść,
The note on the table in black and white told,
Notatka na stole, czarno-biała, głosiła:
My wandering ways had left her heart cold.
Moje wędrówki sprawiły, że jej serce stało się zimne.
We met last December while out on the tear,
Spotkaliśmy się w grudniu zeszłego roku, kiedy byliśmy na łzach,
The laughter it flowed with the wine and the beer,
Śmiech płynął wraz z winem i piwem,
I promised her riches, I said I'd be true,
Obiecałem jej bogactwa, powiedziałem, że będę szczery,
She gave me a baby and the party was through.
Dała mi dziecko i impreza dobiegła końca.
horus
Horus
Farewell to the whiskey, tobacco and smoke,
Pożegnanie z whisky, tytoniem i dymem,
Farewell to the rum and occasional coke,
Pożegnanie z rumem i okazjonalną colą,
Farewell to the girls who came ready to play,
Pożegnanie dziewcząt, które przybyły gotowe do zabawy,
For this is the end of my wandering ways.
Bo to jest koniec mojej tułaczki.
Now I miss my lady, I miss her so much,
Teraz tęsknię za moją Panią, bardzo za nią tęsknię,
The smell of her hair and her comforting touch,
Zapach jej włosów i kojący dotyk,
And I miss my boy and his ready smile,
I tęsknię za moim chłopakiem i jego gotowym uśmiechem,
They needed a man but I was a child.
Potrzebowali mężczyzny, ale ja byłam dzieckiem.
I hope this song finds her wherever she is,
Mam nadzieję, że ta piosenka znajdzie ją, gdziekolwiek jest,
And if you see her, would you tell her this,
A jeśli ją zobaczysz, powiesz jej to,
For ramblin' and rovin' I don't give a damn,
Włóczenie się i włóczenie nie obchodzi mnie,
The boy that she left has grown into a man.
Chłopiec, którego zostawiła, wyrósł na mężczyznę.
horus
Horus
Farewell to the whiskey, tobacco and smoke,
Pożegnanie z whisky, tytoniem i dymem,
Farewell to the rum and occasional coke,
Pożegnanie z rumem i okazjonalną colą,
Farewell to the girls who came ready to play,
Pożegnanie dziewcząt, które przybyły gotowe do zabawy,
For this is the end of my wandering ways.
Bo to jest koniec mojej tułaczki.
Instrumental
Instrumentalny
There's lots to be said for being out on the tear,
Można wiele powiedzieć o byciu wzruszonym,
As luck would have it the very next year,
Na szczęście już w następnym roku,
I met her again and she'd seen how I'd grown,
Spotkałem ją ponownie, a ona widziała, jak dorosłem,
Now we still go a ramblin, but we do it at home.
Teraz nadal chodzimy na spacery, ale robimy to w domu.
Come all you young ramblers wherever you are,
Przyjdźcie wszyscy młodzi wędrowcy, gdziekolwiek jesteście,
Beware of the ladies you meet at the bar,
Uważaj na panie, które spotykasz przy barze,
The promise of pleasure can change your whole life,
Obietnica przyjemności może odmienić całe Twoje życie,
You walk in with a wallet and walk out with a wife.
Wchodzisz z portfelem, a wychodzisz z żoną.
horus
Horus
For this is the end of my wandering ways.
Bo to jest koniec mojej tułaczki.