Wave Over Wave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another Great.......Great Big Sea tune
Kolejna świetna... świetna piosenka z Big Sea
Enjoy!
Ciesz się!
Wave over Wave
Fala za falą
My names Able Rodgers, a shareman am I
Nazywam się Able Rodgers, jestem akcjonariuszem
On a three masted schooner from Twillingate Isle
Na trójmasztowym szkunerze z wyspy Twillingate
I've been the world over, north, south, east and west
Byłem na całym świecie, na północy, południu, wschodzie i zachodzie
But the middle of knowheres where I likes it best
Ale środek wiem, gdzie lubię najbardziej
Where it's wave over wave. Sea over bow
Gdzie jest fala za falą. Morze nad dziobem
I'm as happy a man as the sea will allow
Jestem na tyle szczęśliwym człowiekiem, na ile pozwala morze
There's no other life for a sailor like me
Nie ma innego życia dla żeglarza takiego jak ja
Then to sail the salt sea boy to sail the sea
A potem popłyń po morzu, chłopcze, pożegluj po morzu
There's no other life but to sail the salt sea
Nie ma innego życia niż żeglowanie po słonym morzu
Well I leave my wife lonely ten months of the year
Cóż, zostawiam moją żonę samotną przez dziesięć miesięcy w roku
For she built me a home and raised my children there
Bo ona zbudowała mi dom i tam wychowała moje dzieci
She never come out to bid farewell to me
Nigdy nie przyszła się ze mną pożegnać
Or can why a sailor must sail the salt sea
Albo dlaczego marynarz musi żeglować po słonym morzu
Ah the work is hard and the hours are long
Ach, praca jest ciężka i godziny pracy długie
But my spirit is willing my back it is strong
Ale mój duch jest chętny, moje wsparcie jest silne
And when the works over the whisky will pour
A kiedy prace nad whisky się naleją
We'll dance with the girls upon some foreign shore
Będziemy tańczyć z dziewczynami na jakimś obcym brzegu
I've sailed the world over for decades or more
Pływam po całym świecie od kilkudziesięciu lat lub dłużej
And oft times I wondered what I do it for
I często zastanawiałam się, po co to robię
I don't know the answer it's pleasure and pain
Nie znam odpowiedzi, przyjemność i ból
But with life to live over I'd do it again
Ale mając przed sobą życie, zrobiłbym to jeszcze raz