Wave Over Wave Versuri Traducere în Română

Another Great.......Great Big Sea tune
O altă melodie grozavă
Enjoy!
Bucurați-vă!
Wave over Wave
Val peste val
My names Able Rodgers, a shareman am I
Mă numesc Able Rodgers, sunt acționar
On a three masted schooner from Twillingate Isle
Pe o goeletă cu trei catarge din Insula Twillingate
I've been the world over, north, south, east and west
Am fost peste tot în lume, nord, sud, est și vest
But the middle of knowheres where I likes it best
Dar mijlocul cunoștințelor este acolo unde îmi place cel mai mult
Where it's wave over wave. Sea over bow
Unde este val peste val. Marea peste prova
I'm as happy a man as the sea will allow
Sunt un om la fel de fericit pe cât îmi permite marea
There's no other life for a sailor like me
Nu există altă viață pentru un marinar ca mine
Then to sail the salt sea boy to sail the sea
Apoi să navigheze pe mare sărată băiat să navigheze pe mare
There's no other life but to sail the salt sea
Nu există altă viață decât să navighezi pe marea sărată
Well I leave my wife lonely ten months of the year
Ei bine, o las pe soția mea singură zece luni pe an
For she built me a home and raised my children there
Căci ea mi-a construit o casă și mi-a crescut copiii acolo
She never come out to bid farewell to me
Nu a ieșit niciodată să-și ia rămas bun de la mine
Or can why a sailor must sail the salt sea
Sau de ce un marinar trebuie să navigheze pe marea sărată
Ah the work is hard and the hours are long
Ah, munca este grea și orele sunt lungi
But my spirit is willing my back it is strong
Dar spiritul meu îmi dorește spatele, este puternic
And when the works over the whisky will pour
Și când lucrările peste whisky se vor turna
We'll dance with the girls upon some foreign shore
Vom dansa cu fetele pe un mal străin
I've sailed the world over for decades or more
Am navigat în întreaga lume de zeci de ani sau mai mult
And oft times I wondered what I do it for
Și de multe ori mă întrebam pentru ce fac asta
I don't know the answer it's pleasure and pain
Nu știu răspunsul este plăcere și durere
But with life to live over I'd do it again
Dar cu viața de trăit, aș face-o din nou