Yankee Sailor كلمات أغنية ترجمة عربية

Yankee Sailor by Great Big Sea
يانكي بحار عن طريق البحر الكبير العظيم
After watching Alan play this song many times on Youtube, I think I've figured out the
بعد مشاهدة آلان وهو يعزف هذه الأغنية عدة مرات على اليوتيوب، أعتقد أنني اكتشفت السبب
progression.
التقدم.
Chords:
الحبال:
We were poor
كنا فقراء
But I was satisfied
لكنني كنت راضيا
And I thought that you were, too
واعتقدت أنك كذلك
You were pure
كنت نقيا
And I was terrified
وكنت مرعوبا
I wasn't good enough for you
لم أكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
When they sailed
عندما أبحروا
Into the harbour
الى الميناء
I could see it in your eyes
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك
I knew
كنت أعرف
That you were dreaming
بأنك كنت تحلم
Of leaving me behind
من تركني وراء
You say "America is beautiful"
أنت تقول "أمريكا جميلة"
And I sure hope you're right
وآمل بالتأكيد أن تكون على حق
If I could see you across the water
لو أستطيع رؤيتك عبر الماء
I'd say "America is beautiful tonight"
سأقول "أمريكا جميلة الليلة"
I'd say "America is beautiful tonight"
سأقول "أمريكا جميلة الليلة"
When I met
عندما التقيت
That Yankee sailor
ذلك البحار اليانكي
He stood tall and shook my hand
وقف طويل القامة وصافحني
He took pleasure
لقد استمتع
In the moment
في هذه اللحظة
In the measure of a man
على قدر الرجل
Then he turned
ثم التفت
And left me standing
وتركني واقفاً
And he asked you out to dance
وطلب منك الخروج للرقص
But when you met
ولكن عندما التقيت
That Yankee sailor
ذلك البحار اليانكي
I knew I didn't stand a chance
كنت أعلم أنني لم أحظى بفرصة
You say "America is beautiful"
أنت تقول "أمريكا جميلة"
And I sure hope you're right
وآمل بالتأكيد أن تكون على حق
If I could see you across the water
لو أستطيع رؤيتك عبر الماء
I'd say "America is beautiful tonight"
سأقول "أمريكا جميلة الليلة"
I'd say "America is beautiful tonight"
سأقول "أمريكا جميلة الليلة"
We were poor
كنا فقراء
But I was satisfied
لكنني كنت راضيا
And I thought that you were, too
واعتقدت أنك كذلك
You were pure
كنت نقيا
And I was terrified
وكنت مرعوبا
I wasn't good enough for you
لم أكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
You say "America is beautiful"
أنت تقول "أمريكا جميلة"
And I sure hope you're right
وآمل بالتأكيد أن تكون على حق
If I could see you across the water
لو أستطيع رؤيتك عبر الماء
I'd say "America is beautiful tonight"
سأقول "أمريكا جميلة الليلة"
I'd say "America is beautiful tonight"
سأقول "أمريكا جميلة الليلة"
I'd say "America is beautiful tonight"
سأقول "أمريكا جميلة الليلة"
Repeats until end.
يكرر حتى النهاية.
Cheers!
هتافات!
Shaun Boersma
شون بورسما