Yankee Sailor Testo Traduzione Italiana

Yankee Sailor by Great Big Sea
Yankee Sailor della Great Big Sea
After watching Alan play this song many times on Youtube, I think I've figured out the
Dopo aver visto Alan suonare questa canzone molte volte su Youtube, penso di aver capito
progression.
progressione.
Chords:
Accordi:
We were poor
Eravamo poveri
But I was satisfied
Ma ero soddisfatto
And I thought that you were, too
E pensavo che lo fossi anche tu
You were pure
Eri puro
And I was terrified
Ed ero terrorizzato
I wasn't good enough for you
Non ero abbastanza bravo per te
When they sailed
Quando salparono
Into the harbour
Nel porto
I could see it in your eyes
L'ho potuto vedere nei tuoi occhi
I knew
Lo sapevo
That you were dreaming
Che stavi sognando
Of leaving me behind
Di lasciarmi indietro
You say "America is beautiful"
Dici "L'America è bella"
And I sure hope you're right
E spero proprio che tu abbia ragione
If I could see you across the water
Se potessi vederti attraverso l'acqua
I'd say "America is beautiful tonight"
Direi "L'America è bella stasera"
I'd say "America is beautiful tonight"
Direi "L'America è bella stasera"
When I met
Quando mi sono incontrato
That Yankee sailor
Quel marinaio yankee
He stood tall and shook my hand
Si alzò in piedi e mi strinse la mano
He took pleasure
Ha provato piacere
In the moment
Nel momento
In the measure of a man
A misura di uomo
Then he turned
Poi si voltò
And left me standing
E mi ha lasciato in piedi
And he asked you out to dance
E ti ha chiesto di uscire a ballare
But when you met
Ma quando ti sei incontrato
That Yankee sailor
Quel marinaio yankee
I knew I didn't stand a chance
Sapevo di non avere alcuna possibilità
You say "America is beautiful"
Dici "L'America è bella"
And I sure hope you're right
E spero proprio che tu abbia ragione
If I could see you across the water
Se potessi vederti attraverso l'acqua
I'd say "America is beautiful tonight"
Direi "L'America è bella stasera"
I'd say "America is beautiful tonight"
Direi "L'America è bella stasera"
We were poor
Eravamo poveri
But I was satisfied
Ma ero soddisfatto
And I thought that you were, too
E pensavo che lo fossi anche tu
You were pure
Eri puro
And I was terrified
Ed ero terrorizzato
I wasn't good enough for you
Non ero abbastanza bravo per te
You say "America is beautiful"
Dici "L'America è bella"
And I sure hope you're right
E spero proprio che tu abbia ragione
If I could see you across the water
Se potessi vederti attraverso l'acqua
I'd say "America is beautiful tonight"
Direi "L'America è bella stasera"
I'd say "America is beautiful tonight"
Direi "L'America è bella stasera"
I'd say "America is beautiful tonight"
Direi "L'America è bella stasera"
Repeats until end.
Si ripete fino alla fine.
Cheers!
Saluti!
Shaun Boersma
Shaun Boersma