Yankee Sailor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yankee Sailor by Great Big Sea
Yankee Sailor nad Wielkim Wielkim Morzem
After watching Alan play this song many times on Youtube, I think I've figured out the
Po wielokrotnym obejrzeniu Alana grającego tę piosenkę na Youtube, myślę, że zrozumiałem
progression.
postęp.
Chords:
Akordy:
We were poor
Byliśmy biedni
But I was satisfied
Ale byłem usatysfakcjonowany
And I thought that you were, too
I myślałam, że ty też
You were pure
Byłeś czysty
And I was terrified
I byłem przerażony
I wasn't good enough for you
Nie byłem dla ciebie wystarczająco dobry
When they sailed
Kiedy płynęli
Into the harbour
Do portu
I could see it in your eyes
Widziałem to w twoich oczach
I knew
Wiedziałem
That you were dreaming
Że śniłeś
Of leaving me behind
O pozostawieniu mnie
You say "America is beautiful"
Mówisz: „Ameryka jest piękna”
And I sure hope you're right
I mam nadzieję, że masz rację
If I could see you across the water
Gdybym mógł cię zobaczyć po drugiej stronie wody
I'd say "America is beautiful tonight"
Powiedziałbym: „Ameryka jest dziś piękna”
I'd say "America is beautiful tonight"
Powiedziałbym: „Ameryka jest dziś piękna”
When I met
Kiedy się spotkałem
That Yankee sailor
Ten jankeski marynarz
He stood tall and shook my hand
Stał wyprostowany i uścisnął mi rękę
He took pleasure
Czerpał przyjemność
In the moment
W tej chwili
In the measure of a man
Na miarę mężczyzny
Then he turned
Potem się odwrócił
And left me standing
I zostawił mnie stojącą
And he asked you out to dance
I zaprosił cię do tańca
But when you met
Ale kiedy się spotkaliście
That Yankee sailor
Ten jankeski marynarz
I knew I didn't stand a chance
Wiedziałem, że nie mam szans
You say "America is beautiful"
Mówisz: „Ameryka jest piękna”
And I sure hope you're right
I mam nadzieję, że masz rację
If I could see you across the water
Gdybym mógł cię zobaczyć po drugiej stronie wody
I'd say "America is beautiful tonight"
Powiedziałbym: „Ameryka jest dziś piękna”
I'd say "America is beautiful tonight"
Powiedziałbym: „Ameryka jest dziś piękna”
We were poor
Byliśmy biedni
But I was satisfied
Ale byłem usatysfakcjonowany
And I thought that you were, too
I myślałam, że ty też
You were pure
Byłeś czysty
And I was terrified
I byłem przerażony
I wasn't good enough for you
Nie byłem dla ciebie wystarczająco dobry
You say "America is beautiful"
Mówisz: „Ameryka jest piękna”
And I sure hope you're right
I mam nadzieję, że masz rację
If I could see you across the water
Gdybym mógł cię zobaczyć po drugiej stronie wody
I'd say "America is beautiful tonight"
Powiedziałbym: „Ameryka jest dziś piękna”
I'd say "America is beautiful tonight"
Powiedziałbym: „Ameryka jest dziś piękna”
I'd say "America is beautiful tonight"
Powiedziałbym: „Ameryka jest dziś piękna”
Repeats until end.
Powtarza się do końca.
Cheers!
Dzięki!
Shaun Boersma
Shauna Boersmy