Yankee Sailor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Yankee Sailor by Great Big Sea
Büyük Büyük Deniz'in Yankee Denizcisi
After watching Alan play this song many times on Youtube, I think I've figured out the
Alan'ın bu şarkıyı Youtube'da defalarca çalmasını izledikten sonra sanırım sorunun ne olduğunu çözdüm.
progression.
ilerleme.
Chords:
Akorlar:
We were poor
Biz fakirdik
But I was satisfied
Ama memnun kaldım
And I thought that you were, too
Ve senin de öyle olduğunu düşündüm
You were pure
Sen saftın
And I was terrified
Ve çok korktum
I wasn't good enough for you
senin için yeterince iyi değildim
When they sailed
Yelken açtıklarında
Into the harbour
Limanın içine
I could see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyordum
I knew
biliyordum
That you were dreaming
Rüyanda olduğunu
Of leaving me behind
Beni geride bırakmanın
You say "America is beautiful"
"Amerika güzeldir" diyorsun
And I sure hope you're right
Ve umarım haklısındır
If I could see you across the water
Eğer seni suyun karşısında görebilseydim
I'd say "America is beautiful tonight"
"Amerika bu gece çok güzel" derdim
I'd say "America is beautiful tonight"
"Amerika bu gece çok güzel" derdim
When I met
tanıştığımda
That Yankee sailor
Şu Yankee denizcisi
He stood tall and shook my hand
Dik durdu ve elimi sıktı
He took pleasure
Zevk aldı
In the moment
şu anda
In the measure of a man
Bir adamın ölçüsünde
Then he turned
Sonra döndü
And left me standing
Ve beni ayakta bıraktın
And he asked you out to dance
Ve sana dansa çıkma teklif etti
But when you met
Ama tanıştığında
That Yankee sailor
Şu Yankee denizcisi
I knew I didn't stand a chance
Hiç şansım olmadığını biliyordum
You say "America is beautiful"
"Amerika güzeldir" diyorsun
And I sure hope you're right
Ve umarım haklısındır
If I could see you across the water
Eğer seni suyun karşısında görebilseydim
I'd say "America is beautiful tonight"
"Amerika bu gece çok güzel" derdim
I'd say "America is beautiful tonight"
"Amerika bu gece çok güzel" derdim
We were poor
Biz fakirdik
But I was satisfied
Ama memnun kaldım
And I thought that you were, too
Ve senin de öyle olduğunu düşündüm
You were pure
Sen saftın
And I was terrified
Ve çok korktum
I wasn't good enough for you
senin için yeterince iyi değildim
You say "America is beautiful"
"Amerika güzeldir" diyorsun
And I sure hope you're right
Ve umarım haklısındır
If I could see you across the water
Eğer seni suyun karşısında görebilseydim
I'd say "America is beautiful tonight"
"Amerika bu gece çok güzel" derdim
I'd say "America is beautiful tonight"
"Amerika bu gece çok güzel" derdim
I'd say "America is beautiful tonight"
"Amerika bu gece çok güzel" derdim
Repeats until end.
Sonuna kadar tekrarlanır.
Cheers!
Şerefe!
Shaun Boersma
Shaun Boersma