Are You Listening? كلمات أغنية ترجمة عربية

Far From Lies
بعيدًا عن الأكاذيب
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used;
الحبال المستخدمة؛
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Bbm--G#--C#--Eb
المقدمة: Bbm--G#--C#--Eb
Verse 1: Sing
الآية 1: الغناء
I've tried to tell you that I love you
لقد حاولت أن أقول لك أنني أحبك
So many times before
مرات عديدة من قبل
You never let me be a part of your life
أنت لا تسمح لي أن أكون جزءا من حياتك
If you only knew
لو كنت تعرف فقط
Verse 2: Scream
الآية الثانية: الصراخ
I've tried so hard to be someone that you want
لقد حاولت جاهدة أن أكون الشخص الذي تريده
But now I'm through
ولكن الآن انتهيت
Did you forget about all the times that we had
هل نسيت كل الأوقات التي قضيناها
Where did they go
أين ذهبوا
Chorus 1:
الكورس 1:
-#
-#
Is any-one in there
هل هناك أحد هناك
Does this make any sense
هل هذا له أي معنى
It's so useless
انها عديمة الفائدة جدا
Trying to get your attention
تحاول لفت انتباهك
Verse 3: Sing
الآية 3: الغناء
So this is it what else can I do
إذن هذا هو ما يمكنني فعله أيضًا
To show you how I feel
لأظهر لك ما أشعر به
I could be drowning right in front of your eyes
قد أغرق أمام عينيك
And you'd never know
ولن تعرف أبدًا
Verse 4: Scream
الآية 4: الصراخ
I'd give up everything to hold you in my arms
سأتخلى عن كل شيء لأضمك بين ذراعي
For one last time
للمرة الأخيرة
If you choose to walk out that door then
إذا اخترت الخروج من هذا الباب بعد ذلك
I'm not I'm not in your way
أنا لست أنا لست في طريقك
Chorus 2:
الكورس 2:
-#
-#
Is any-one in there
هل هناك أحد هناك
Does this make any sense
هل هذا له أي معنى
It's so useless
انها عديمة الفائدة جدا
Trying to get you to listen to me
أحاول أن أجعلك تستمع لي
Interlude: Bbm--G#--C#----------------------------------------------|Eb
فاصل: Bbm--G#--C#---------------------------------------------|Eb
Bridge:
الجسر:
I've tried to show you that I love you
لقد حاولت أن أظهر لك أنني أحبك
But you never let me be a part of your life
ولكنك لم تسمح لي أن أكون جزءا من حياتك
I could be drowning right in front of your eyes
قد أغرق أمام عينيك
But you'll never know x3
لكنك لن تعرف أبدًا x3
Scream: beat switch to 3/4
الصراخ: اضغط على المفتاح إلى 3/4
Why did you turn your back
لماذا أدرت ظهرك
We're out of time to fix these issues
لم يعد لدينا الوقت لإصلاح هذه المشكلات
Is anybody listening x2
هل هناك من يستمع x2
Guitar 2: while doing scream
الجيتار 2: أثناء القيام بالصراخ
(Repeat Chorus 1 and 2)
(كرر الجوقة 1 و 2)
Outro:
الخاتمة:
Guitar 2:
الجيتار 2: