Are You Listening? 歌詞 日本語訳

Far From Lies
嘘とは程遠い
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used;
使用されたコード。
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bbm--G#--C#--Eb
イントロ: Bbm--G#--C#--Eb
Verse 1: Sing
詩 1: 歌ってください
I've tried to tell you that I love you
愛していると伝えようとしてきました
So many times before
これまで何度も
You never let me be a part of your life
あなたは私をあなたの人生の一部にさせなかった
If you only knew
知ってさえいれば
Verse 2: Scream
詩 2: 叫び
I've tried so hard to be someone that you want
あなたに求められる人になれるよう、私は一生懸命努力してきた
But now I'm through
でも今はもう終わった
Did you forget about all the times that we had
私たちが過ごしたすべての時間を忘れたのですか
Where did they go
彼らはどこへ行ったのですか
Chorus 1:
コーラス1:
-#
-#
Is any-one in there
そこにいる人はいますか
Does this make any sense
これには意味がありますか
It's so useless
それはとても役に立たない
Trying to get your attention
あなたの注意を引こうとしています
Verse 3: Sing
詩 3: 歌ってください
So this is it what else can I do
それでこれだけです、他に何ができるでしょうか
To show you how I feel
私の気持ちをあなたに示すために
I could be drowning right in front of your eyes
あなたの目の前で溺れてしまうかもしれない
And you'd never know
そしてあなたは決して知らないでしょう
Verse 4: Scream
4節：叫び
I'd give up everything to hold you in my arms
あなたを腕に抱きしめるためにすべてを捧げるよ
For one last time
最後にもう一度
If you choose to walk out that door then
あなたがそのドアから出ていくことを選択した場合、
I'm not I'm not in your way
私はそうではありません、あなたの邪魔をしていません
Chorus 2:
コーラス2:
-#
-#
Is any-one in there
そこにいる人はいますか
Does this make any sense
これには意味がありますか
It's so useless
それはとても役に立たない
Trying to get you to listen to me
私の話を聞いてもらおうとしている
Interlude: Bbm--G#--C#----------------------------------------------|Eb
間奏:Bbm--G#--C#------------------------------------------|Eb
Bridge:
ブリッジ:
I've tried to show you that I love you
私はあなたを愛していることを示そうとしました
But you never let me be a part of your life
でもあなたは私をあなたの人生の一部にさせてくれなかった
I could be drowning right in front of your eyes
あなたの目の前で溺れてしまうかもしれない
But you'll never know x3
でも君には決して分からないだろうx3
Scream: beat switch to 3/4
スクリーム: ビートを 3/4 に切り替えます
Why did you turn your back
なぜ背を向けたのか
We're out of time to fix these issues
これらの問題を解決する時間はありません
Is anybody listening x2
誰か聞いてますかx2
Guitar 2: while doing scream
ギター2：スクリームしながら
(Repeat Chorus 1 and 2)
(コーラス1と2を繰り返します)
Outro:
アウトロ:
Guitar 2:
ギター 2: