Are You Listening? Songtekst Nederlandse Vertaling

Far From Lies
Verre van leugens
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used;
Gebruikte akkoorden;
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Bbm--G#--C#--Eb
Intro: Bbm--G#--C#--Eb
Verse 1: Sing
Vers 1: Zing
I've tried to tell you that I love you
Ik heb geprobeerd je te vertellen dat ik van je hou
So many times before
Zo vaak eerder
You never let me be a part of your life
Je liet mij nooit een deel van je leven zijn
If you only knew
Als je het maar wist
Verse 2: Scream
Vers 2: Schreeuw
I've tried so hard to be someone that you want
Ik heb zo mijn best gedaan om iemand te zijn die jij wilt
But now I'm through
Maar nu ben ik er klaar mee
Did you forget about all the times that we had
Ben je alle keren vergeten die we hadden?
Where did they go
Waar gingen ze heen
Chorus 1:
Koor 1:
-#
-#
Is any-one in there
Is daar iemand?
Does this make any sense
Heeft dit enige zin
It's so useless
Het is zo nutteloos
Trying to get your attention
Ik probeer je aandacht te trekken
Verse 3: Sing
Vers 3: Zing
So this is it what else can I do
Dus dit is het, wat kan ik nog meer doen
To show you how I feel
Om je te laten zien hoe ik me voel
I could be drowning right in front of your eyes
Ik zou voor je ogen kunnen verdrinken
And you'd never know
En je zou het nooit weten
Verse 4: Scream
Vers 4: Schreeuw
I'd give up everything to hold you in my arms
Ik zou alles opgeven om jou in mijn armen te houden
For one last time
Voor een laatste keer
If you choose to walk out that door then
Als je ervoor kiest om die deur uit te lopen, dan
I'm not I'm not in your way
Dat ben ik niet. Ik sta je niet in de weg
Chorus 2:
Koor 2:
-#
-#
Is any-one in there
Is daar iemand?
Does this make any sense
Heeft dit enige zin
It's so useless
Het is zo nutteloos
Trying to get you to listen to me
Ik probeer je naar mij te laten luisteren
Interlude: Bbm--G#--C#----------------------------------------------|Eb
Intermezzo: Bbm--G#--C#------------------------------------------|Eb
Bridge:
Brug:
I've tried to show you that I love you
Ik heb geprobeerd je te laten zien dat ik van je hou
But you never let me be a part of your life
Maar je liet mij nooit een deel van je leven zijn
I could be drowning right in front of your eyes
Ik zou voor je ogen kunnen verdrinken
But you'll never know x3
Maar x3 weet je nooit
Scream: beat switch to 3/4
Scream: beatschakelaar naar 3/4
Why did you turn your back
Waarom draaide je je de rug toe
We're out of time to fix these issues
We hebben geen tijd meer om deze problemen op te lossen
Is anybody listening x2
Luistert iemand x2
Guitar 2: while doing scream
Gitaar 2: terwijl je schreeuwt
(Repeat Chorus 1 and 2)
(Herhaal refrein 1 en 2)
Outro:
Uit:
Guitar 2:
Gitaar 2: