Are You Listening? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Far From Lies
Daleko od kłamstw
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used;
Używane akordy;
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Bbm--G#--C#--Eb
Wprowadzenie: Bbm--G#--C#--Eb
Verse 1: Sing
Zwrotka 1: Śpiewaj
I've tried to tell you that I love you
Próbowałem ci powiedzieć, że cię kocham
So many times before
Tyle razy wcześniej
You never let me be a part of your life
Nigdy nie pozwoliłeś mi być częścią Twojego życia
If you only knew
Gdybyś tylko wiedział
Verse 2: Scream
Zwrotka 2: Krzyk
I've tried so hard to be someone that you want
Tak bardzo próbowałem być kimś, kogo chcesz
But now I'm through
Ale teraz skończyłem
Did you forget about all the times that we had
Czy zapomniałeś o wszystkich chwilach, które przeżyliśmy?
Where did they go
Gdzie oni poszli
Chorus 1:
Refren 1:
-#
-#
Is any-one in there
Czy ktoś tam jest?
Does this make any sense
Czy to ma jakiś sens
It's so useless
To takie bezużyteczne
Trying to get your attention
Próbuję zwrócić twoją uwagę
Verse 3: Sing
Zwrotka 3: Śpiewaj
So this is it what else can I do
To tyle, co jeszcze mogę zrobić
To show you how I feel
Aby pokazać Ci, co czuję
I could be drowning right in front of your eyes
Mógłbym utonąć na twoich oczach
And you'd never know
I nigdy byś się nie dowiedział
Verse 4: Scream
Zwrotka 4: Krzyk
I'd give up everything to hold you in my arms
Oddałbym wszystko, żeby trzymać Cię w ramionach
For one last time
Po raz ostatni
If you choose to walk out that door then
Jeśli zdecydujesz się wyjść tymi drzwiami
I'm not I'm not in your way
Nie jestem, nie stoję ci na drodze
Chorus 2:
Chór 2:
-#
-#
Is any-one in there
Czy ktoś tam jest?
Does this make any sense
Czy to ma jakiś sens
It's so useless
To takie bezużyteczne
Trying to get you to listen to me
Próbuję nakłonić cię, żebyś mnie wysłuchał
Interlude: Bbm--G#--C#----------------------------------------------|Eb
Przerywnik: Bbm--G#--C#-------------------------------------------------------|Eb
Bridge:
Most:
I've tried to show you that I love you
Próbowałem ci pokazać, że cię kocham
But you never let me be a part of your life
Ale nigdy nie pozwoliłeś mi być częścią twojego życia
I could be drowning right in front of your eyes
Mógłbym utonąć na twoich oczach
But you'll never know x3
Ale nigdy się nie dowiesz x3
Scream: beat switch to 3/4
Krzyk: przełącznik rytmu na 3/4
Why did you turn your back
Dlaczego się odwróciłeś
We're out of time to fix these issues
Nie mamy już czasu, aby rozwiązać te problemy
Is anybody listening x2
Czy ktoś słucha x2
Guitar 2: while doing scream
Gitara 2: podczas krzyku
(Repeat Chorus 1 and 2)
(Powtórz refren 1 i 2)
Outro:
Zakończenie:
Guitar 2:
Gitara 2: