Not Alone Paroles Traduction Française

Email:markpeterz@hotmail.co.uk
Courriel : markpeterz@hotmail.co.uk
This song is a pretty much forgotten song within the band itself, i believe. I doubt
Cette chanson est une chanson assez oubliée au sein du groupe lui-même, je crois. je doute
ever play it, and on the basis of youtube i don't think they've ever played it live and had
jamais joué, et sur la base de YouTube, je ne pense pas qu'ils l'aient déjà joué en live et aient eu
recorded.
enregistré.
Few basic chords. (Named with simplicity at heart)
Quelques accords de base. (Nommé avec simplicité dans l'âme)
Verse 1:
Verset 1 :
look at them running off the sidewalk,
regarde-les courir sur le trottoir,
look at us falling off a building,
regarde-nous tomber d'un immeuble,
look at them reading lights,
regarde ces lampes de lecture,
look at me, look at you,
regarde-moi, regarde-toi,
could everybody standing around us,
Est-ce que tout le monde autour de nous pourrait
could everybody drown us here
Est-ce que tout le monde pourrait nous noyer ici
just looking through the looking glass
je regarde juste à travers le miroir
Chorus:
Chœur :
not alone, not alone, not alone, not alone here....etc
pas seul, pas seul, pas seul, pas seul ici....etc
(Carries on with the same chord patterns through the verse)
(Continue avec les mêmes modèles d'accords tout au long du couplet)
look at the sidewalk cracking under,
regarde le trottoir craquer en dessous,
the under side is black,
le dessous est noir,
look at us broken, bricks are falling,
regarde-nous brisés, les briques tombent,
the shades of grey
les nuances de gris
look at the shallow, the shallow water, that comes on me
regarde l'eau peu profonde, l'eau peu profonde, qui vient sur moi
walk to the water, walk to the water,
marcher jusqu'à l'eau, marcher jusqu'à l'eau,
shed through the looking glass
versé à travers le miroir
not alone, not alone, not alone, not alone here....etc
pas seul, pas seul, pas seul, pas seul ici....etc
C D C D (repeated)
C D C D (répété)
Interlude: na na na ner na na na ...
Intermède : na na na ner na na na...
not alone, not alone, not alone, not alone here....etc
pas seul, pas seul, pas seul, pas seul ici....etc
NEWLY ADDED:
NOUVELLEMENT AJOUTÉ :
The 'Charlie' Song at the end of the song:
La chanson « Charlie » à la fin de la chanson :
This is a slightly difficult pattern to play when you play it initially, but it gets easier.
C'est un motif légèrement difficile à jouer lorsque vous le jouez au début, mais il devient plus facile.
http://www.youtube.com/watch'v=IebQyNNLW-c - This is my example of this tab.
http://www.youtube.com/watch'v=IebQyNNLW-c - Ceci est mon exemple de cet onglet.
Charlie.....
Charlie.....
The bit where he goes woooooo ooooooo oh.. wooooo ooh ooooo oh (8:00) is the same
Le moment où il va woooooo ooooooo oh.. wooooo ooh ooooo oh (8h00) est le même
but it starts
mais ça commence
Strum A2 once, then F2 a few times, then C2 once, then alternate between F2 and C2, and
Grattez A2 une fois, puis F2 plusieurs fois, puis C2 une fois, puis alternez entre F2 et C2, et
go back in to the picking pattern again
revenir au modèle de sélection
Go to sleep..
Va dormir..
(not entirely sure on some of the lyrics, there's none posted anywhere!)
(je ne suis pas entièrement sûr de certaines paroles, il n'y en a aucune publiée nulle part !)
Charlie, who do you think you are?
Charlie, pour qui te prends-tu ?
Take your Dramamine and go to sleep
Prends ta Dramamine et va dormir
Charlie, Who do you love?
Charlie, qui aimes-tu ?
Everyone you know has gone to sleep
Tout le monde que vous connaissez s'est endormi
So...wooooo oooh wooo...
Alors... woooooo oooh wooo...
Go to sleep now
Va dormir maintenant
Go.. to sleep now
Va... dormir maintenant
Go.. to sleep now
Va... dormir maintenant
Dream of peace/pete
Rêve de paix/Pete
Johnny where did you go?
Johnny, où es-tu allé ?
All that you know has gone to sleep
Tout ce que tu sais s'est endormi
Ooooo ahhhh ah
Ooooo ahhhh ah
Go to sleep now
Va dormir maintenant
Go.. to sleep now
Va... dormir maintenant
Go... to sleep now
Va... dormir maintenant
Dream of peace/pete?
Vous rêvez de paix/Pete ?