Not Alone Текст Песни Перевод на Русский

Email:markpeterz@hotmail.co.uk
Электронная почта: markpeterz@hotmail.co.uk
This song is a pretty much forgotten song within the band itself, i believe. I doubt
Я считаю, что эта песня довольно забыта внутри самой группы. Я сомневаюсь
ever play it, and on the basis of youtube i don't think they've ever played it live and had
когда-нибудь играли в нее, и, судя по YouTube, я не думаю, что они когда-либо играли в нее вживую и имели
recorded.
записано.
Few basic chords. (Named with simplicity at heart)
Несколько основных аккордов. (Названо с простотой в глубине души)
Verse 1:
Стих 1:
look at them running off the sidewalk,
посмотри, как они убегают с тротуара,
look at us falling off a building,
посмотри, как мы падаем со здания,
look at them reading lights,
посмотри на них, читающие лампы,
look at me, look at you,
посмотри на меня, посмотри на себя,
could everybody standing around us,
могли бы все, кто стоит вокруг нас,
could everybody drown us here
могли бы все утопить нас здесь
just looking through the looking glass
просто смотрю в зазеркалье
Chorus:
Припев:
not alone, not alone, not alone, not alone here....etc
не один, не один, не один, не один здесь.... и т. д.
(Carries on with the same chord patterns through the verse)
(Продолжает использовать те же аккорды на протяжении всего куплета)
look at the sidewalk cracking under,
посмотри, как под ним трескается тротуар,
the under side is black,
нижняя сторона черная,
look at us broken, bricks are falling,
посмотри на нас разбитых, кирпичи падают,
the shades of grey
оттенки серого
look at the shallow, the shallow water, that comes on me
посмотри на мелководье, мелководье, которое нападает на меня
walk to the water, walk to the water,
иди к воде, иди к воде,
shed through the looking glass
пролиться через зазеркалье
not alone, not alone, not alone, not alone here....etc
не один, не один, не один, не один здесь.... и т. д.
C D C D (repeated)
C D C D (повторяется)
Interlude: na na na ner na na na ...
Интерлюдия: на на на нер на на на...
not alone, not alone, not alone, not alone here....etc
не один, не один, не один, не один здесь.... и т. д.
NEWLY ADDED:
НОВОЕ ДОБАВЛЕНО:
The 'Charlie' Song at the end of the song:
Песня «Чарли» в конце песни:
This is a slightly difficult pattern to play when you play it initially, but it gets easier.
Поначалу играть по этому паттерну немного сложно, но со временем становится легче.
http://www.youtube.com/watch'v=IebQyNNLW-c - This is my example of this tab.
http://www.youtube.com/watch'v=IebQyNNLW-c – это мой пример этой вкладки.
Charlie.....
Чарли.....
The bit where he goes woooooo ooooooo oh.. wooooo ooh ooooo oh (8:00) is the same
Фрагмент, где он идет ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
but it starts
но оно начинается
Strum A2 once, then F2 a few times, then C2 once, then alternate between F2 and C2, and
Сыграйте один раз A2, затем несколько раз F2, затем один раз C2, затем попеременно F2 и C2, и
go back in to the picking pattern again
снова вернитесь к шаблону выбора
Go to sleep..
Иди спать..
(not entirely sure on some of the lyrics, there's none posted anywhere!)
(не совсем уверен в некоторых текстах, их нигде нет!)
Charlie, who do you think you are?
Чарли, кем ты себя возомнил?
Take your Dramamine and go to sleep
Прими свой драмамин и иди спать.
Charlie, Who do you love?
Чарли, кого ты любишь?
Everyone you know has gone to sleep
Все, кого ты знаешь, пошли спать
So...wooooo oooh wooo...
Так что... уууууууууууу...
Go to sleep now
Иди спать сейчас
Go.. to sleep now
Иди.. спать сейчас
Go.. to sleep now
Иди.. спать сейчас
Dream of peace/pete
Мечта о мире / Пит
Johnny where did you go?
Джонни, куда ты пошел?
All that you know has gone to sleep
Все, что ты знаешь, ушло спать
Ooooo ahhhh ah
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень
Go to sleep now
Иди спать сейчас
Go.. to sleep now
Иди.. спать сейчас
Go... to sleep now
Иди... спать сейчас
Dream of peace/pete?
Мечтаешь о мире/Пит?