Remember Liedtext Deutsche Übersetzung

Far From Lies
Weit entfernt von Lügen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Ebm--B
Intro: Ebm--B
Verse 1:
Vers 1:
have we lost sight of where we are
Haben wir aus den Augen verloren, wo wir sind?
forgetting why it was we started this
Wir haben vergessen, warum wir damit angefangen haben
we never meant to leave behind those days
Wir hatten nie vor, diese Tage hinter uns zu lassen
so here we are
also hier sind wir
(Repeat)
(Wiederholen)
and now we've come so
und jetzt sind wir so gekommen
Chorus 1:
Refrain 1:
far what do we have to show for it
Was haben wir bisher vorzuweisen?
remember when we started this and what it meant to
Denken Sie daran, wann wir damit angefangen haben und was es bedeutete
us and now it seems the lines are blurred
uns und jetzt scheinen die Grenzen zu verschwimmen
remember when we started this and what it meant
Denken Sie daran, wann wir damit angefangen haben und was es bedeutete
Verse 2:
Vers 2:
so focused on what lies ahead
so konzentriert auf das, was vor uns liegt
forgetting all it took to get us here
alles vergessen, was nötig war, um uns hierher zu bringen
can we recover everything we lost
Können wir alles wiedererlangen, was wir verloren haben?
so here we are and now we've come so
Also hier sind wir und jetzt sind wir so gekommen
Guitar 2: while doing verse 2
Gitarre 2: während Strophe 2 gespielt wird
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
are we just trying to find some meaning
Versuchen wir nur, einen Sinn zu finden?
Scream:
Schrei:
we've lost sight of what matters most
Wir haben das Wesentliche aus den Augen verloren
are we just trying to find some meaning
Versuchen wir nur, einen Sinn zu finden?
Scream:
Schrei:
we've lost sight of what matters most
Wir haben das Wesentliche aus den Augen verloren
Interlude: x2
Zwischenspiel: x2
Scream:
Schrei:
yeah!!!! where do we go
ja!!!! Wohin gehen wir?
where do we go from here
Wohin gehen wir von hier aus?
where do we go from here
Wohin gehen wir von hier aus?
Verse 4:
Vers 4:
Ebm(hold) B(hold)
Ebm(halten) B(halten)
have we lost sight of where we are
Haben wir aus den Augen verloren, wo wir sind?
Ebm(hold) B Bb
Ebm(halten) B Bb
forgetting why it was we started
Wir vergessen, warum wir angefangen haben
Chorus 2:
Refrain 2:
this what do we have to show for it
Das müssen wir dafür vorweisen
remember when we started this and what it meant to
Denken Sie daran, wann wir damit angefangen haben und was es bedeutete
us and now it seems the lines are blurred
uns und jetzt scheinen die Grenzen zu verschwimmen
remember when we started this and what it meant
Denken Sie daran, wann wir damit angefangen haben und was es bedeutete
Outro:
Outro:
are we just trying to find some meaning
Versuchen wir nur, einen Sinn zu finden?
Scream:
Schrei:
we've lost sight of what matters most
Wir haben das Wesentliche aus den Augen verloren
are we just trying to find some meaning
Versuchen wir nur, einen Sinn zu finden?