Remember Paroles Traduction Française

Far From Lies
Loin des mensonges
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalité : Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Ebm--B
Introduction : Ebm--B
Verse 1:
Verset 1 :
have we lost sight of where we are
avons-nous perdu de vue où nous sommes
forgetting why it was we started this
oubliant pourquoi nous avons commencé ça
we never meant to leave behind those days
nous n'avons jamais eu l'intention de laisser derrière nous ces jours-là
so here we are
alors nous y sommes
(Repeat)
(Répéter)
and now we've come so
et maintenant nous sommes venus alors
Chorus 1:
Chœur 1 :
far what do we have to show for it
jusqu'à présent, que devons-nous montrer pour cela
remember when we started this and what it meant to
rappelez-vous quand nous avons commencé cela et ce que cela signifiait
us and now it seems the lines are blurred
nous et maintenant il semble que les lignes soient floues
remember when we started this and what it meant
tu te souviens quand nous avons commencé ça et ce que cela signifiait
Verse 2:
Verset 2 :
so focused on what lies ahead
tellement concentré sur ce qui nous attend
forgetting all it took to get us here
oubliant tout ce qu'il a fallu pour nous amener ici
can we recover everything we lost
pouvons-nous récupérer tout ce que nous avons perdu
so here we are and now we've come so
alors nous y sommes et maintenant nous sommes venus alors
Guitar 2: while doing verse 2
Guitare 2 : en faisant le couplet 2
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
are we just trying to find some meaning
essayons-nous juste de trouver un sens
Scream:
Crier :
we've lost sight of what matters most
nous avons perdu de vue ce qui compte le plus
are we just trying to find some meaning
essayons-nous juste de trouver un sens
Scream:
Crier :
we've lost sight of what matters most
nous avons perdu de vue ce qui compte le plus
Interlude: x2
Interlude : x2
Scream:
Crier :
yeah!!!! where do we go
ouais !!!! où allons-nous
where do we go from here
où allons-nous à partir d'ici
where do we go from here
où allons-nous à partir d'ici
Verse 4:
Verset 4 :
Ebm(hold) B(hold)
Ebm(maintenir) B(maintenir)
have we lost sight of where we are
avons-nous perdu de vue où nous sommes
Ebm(hold) B Bb
Ebm(maintenir) B Bb
forgetting why it was we started
oubliant pourquoi nous avons commencé
Chorus 2:
Chœur 2 :
this what do we have to show for it
que devons-nous montrer pour cela
remember when we started this and what it meant to
rappelez-vous quand nous avons commencé cela et ce que cela signifiait
us and now it seems the lines are blurred
nous et maintenant il semble que les lignes soient floues
remember when we started this and what it meant
tu te souviens quand nous avons commencé ça et ce que cela signifiait
Outro:
Sortie :
are we just trying to find some meaning
essayons-nous juste de trouver un sens
Scream:
Crier :
we've lost sight of what matters most
nous avons perdu de vue ce qui compte le plus
are we just trying to find some meaning
essayons-nous juste de trouver un sens