Remember 歌詞 日本語訳

Far From Lies
嘘とは程遠い
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm--B
イントロ: Ebm--B
Verse 1:
1節:
have we lost sight of where we are
私たちは自分がどこにいるのかを見失ったのだろうか
forgetting why it was we started this
なぜこれを始めたのか忘れてしまった
we never meant to leave behind those days
私たちはあの日々を残すつもりはなかった
so here we are
それで、ここにいます
(Repeat)
(繰り返し)
and now we've come so
そして今、私たちはそうなりました
Chorus 1:
コーラス1:
far what do we have to show for it
それに対して何を示さなければならないのか
remember when we started this and what it meant to
いつこれを始めたのか、そしてそれが何を意味するのかを思い出してください
us and now it seems the lines are blurred
私たちと今、境界線があいまいになっているようです
remember when we started this and what it meant
いつこれを始めたのか、そしてそれが何を意味するのかを思い出してください
Verse 2:
2節:
so focused on what lies ahead
目の前にあるものにとても集中している
forgetting all it took to get us here
私たちがここに来るのに必要なすべてを忘れて
can we recover everything we lost
失ったものをすべて取り戻せるだろうか
so here we are and now we've come so
それで私たちはここにいます、そして今、私たちはここに来ました
Guitar 2: while doing verse 2
ギター 2: ヴァース 2 を演奏しながら
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
are we just trying to find some meaning
私たちはただ意味を見つけようとしているだけですか
Scream:
叫びます:
we've lost sight of what matters most
私たちは最も大切なものを見失ってしまった
are we just trying to find some meaning
私たちはただ意味を見つけようとしているだけですか
Scream:
叫びます:
we've lost sight of what matters most
私たちは最も大切なものを見失ってしまった
Interlude: x2
間奏:×2
Scream:
叫びます:
yeah!!!! where do we go
そうだね！！！！ どこに行きますか
where do we go from here
ここからどこへ行きますか
where do we go from here
ここからどこへ行きますか
Verse 4:
4節:
Ebm(hold) B(hold)
Ebm(長押し) B(長押し)
have we lost sight of where we are
私たちは自分がどこにいるのかを見失ったのだろうか
Ebm(hold) B Bb
Ebm(長押し)BBb
forgetting why it was we started
なぜ始めたのか忘れてしまう
Chorus 2:
コーラス2:
this what do we have to show for it
これに対して何を示さなければなりませんか
remember when we started this and what it meant to
いつこれを始めたのか、そしてそれが何を意味するのかを思い出してください
us and now it seems the lines are blurred
私たちと今、境界線があいまいになっているようです
remember when we started this and what it meant
いつこれを始めたのか、そしてそれが何を意味するのかを思い出してください
Outro:
アウトロ:
are we just trying to find some meaning
私たちはただ意味を見つけようとしているだけですか
Scream:
叫びます:
we've lost sight of what matters most
私たちは最も大切なものを見失ってしまった
are we just trying to find some meaning
私たちはただ意味を見つけようとしているだけですか