Secret كلمات أغنية ترجمة عربية

Far From Lies
بعيدًا عن الأكاذيب
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
This is a great acoustic song written by frontman Ryan Zimmerman
هذه أغنية صوتية رائعة كتبها المغني رايان زيمرمان
piano
بيانو
* means harmonics
* يعني التوافقيات
x means palm mute
x يعني كتم صوت الكف
/ means slide up
/ تعني الانزلاق لأعلى
Intro:
مقدمة:
then
ثم
Verse 1:
الآية 1:
For the first time, I saw inside of you
لأول مرة رأيت بداخلك
And somewhere within you, lies the whole truth
وفي مكان ما بداخلك، تكمن الحقيقة كاملة
It's time, to let go, to let go
لقد حان الوقت، للتخلي، للترك
Chorus:
جوقة:
Your secret is safe with me Cause my leaps are sealed
سرك آمن معي لأن قفزاتي مختومة
Far from the lies they talk to you
بعيدًا عن الأكاذيب التي يتحدثون بها معك
Verse 2:
الآية 2:
For all the times when you felt abandoned
في كل الأوقات التي شعرت فيها بالتخلي عنك
I want you to know that you're not alone
أريدك أن تعرف أنك لست وحدك
And now this weight has been lifted from you
والآن قد رفع عنك هذا الثقل
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
And now that you let me in In on your secret
والآن بعد أن سمحت لي بالدخول في سرك
The sound of silence will soon fade away You're not alone
سوف يتلاشى صوت الصمت قريبًا، لست وحدك
Bridge:
الجسر:
I want to be the one that you can count on
أريد أن أكون الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه
And i want to be someone that you can trust
وأريد أن أكون شخصًا يمكنك الوثوق به
And i'l keep my word, i made a promise to you
وسوف أفي بكلمتي، لقد قطعت وعدًا لك
For what it's worth, i've always stood by your side
لما يستحق الأمر، لقد وقفت دائمًا بجانبك
Piano: in "i'll keep my word/for what it's worth"
البيانو: في "سأحتفظ بكلمتي/مقابل ما يستحق"
Interlude:
فاصل:
(Repeat Chorus 1 and 2)
(كرر الجوقة 1 و 2)
For the first time i saw inside of you
لأول مرة أرى بداخلك
x3 Let Ring
×3 دع الرنين
Lyrics mode: Capo on 3rd fret
وضع الكلمات: كابو على الحنق الثالث
Chords:
الحبال:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: Em--G/B-C-G/B--Em--G/B-G-D/F#-Em--G/B-C-G/B-Em--D/F#(hold)
المقدمة: Em--G/B-C-G/B--Em--G/B-G-D/F#-Em--G/B-C-G/B-Em--D/F#(عقد)
Verse 1:
الآية 1:
Em C Em C Em C Em harmonics
Em C Em C Em C Em التوافقيات
For the first time, I saw inside of you
لأول مرة رأيت بداخلك
And somewhere within you, lies the whole truth
وفي مكان ما بداخلك، تكمن الحقيقة كاملة
It's time, to let go, to let go
لقد حان الوقت، للتخلي، للترك
Chorus 1:
الكورس 1:
Your secret is safe with me
سرك آمن معي
Cause my leaps are sealed
لأن قفزاتي مختومة
Far from the lies they talk to you
بعيدًا عن الأكاذيب التي يتحدثون بها معك
Verse 2:
الآية 2:
Em C Em C Em C Em harmonics
Em C Em C Em C Em التوافقيات
For all the times when you felt abandoned
في كل الأوقات التي شعرت فيها بالتخلي عنك
I want you to know that you're not alone
أريدك أن تعرف أنك لست وحدك
And now this weight has been lifted from you
والآن قد رفع عنك هذا الثقل
Chorus 2:
الكورس 2:
And now that you let me in
والآن بعد أن سمحت لي بالدخول
In on your secret
في على سرك
The sound of silence will
سوف صوت الصمت
soon fade away You're not alone
سرعان ما تتلاشى أنت لست وحدك
Bridge:
الجسر:
I want to be the one that you can count on
أريد أن أكون الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه
And i want to be someone that you can trust
وأريد أن أكون شخصًا يمكنك الوثوق به
And i'l keep my word, i made a promise to you
وسوف أفي بكلمتي، لقد قطعت وعدًا لك
For what it's worth, i've always stood by your side
لما يستحق الأمر، لقد وقفت دائمًا بجانبك
Interlude: Em--G/B-C-G/B--Em--Harmonics
فاصل: Em--G/B-C-G/B--Em--التوافقيات
(Repeat Chorus 1 and 2)
(كرر الجوقة 1 و 2)
Outro:
الخاتمة:
Em C Em C Em C Em Em(let ring)
Em C Em C Em C Em Em (دع الحلقة)
For the first time, I saw inside of you
لأول مرة رأيت بداخلك