Secret Liedtext Deutsche Übersetzung

Far From Lies
Weit entfernt von Lügen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
This is a great acoustic song written by frontman Ryan Zimmerman
Dies ist ein großartiger Akustiksong, geschrieben von Frontmann Ryan Zimmerman
piano
Klavier
* means harmonics
* bedeutet Harmonische
x means palm mute
x bedeutet Palm Mute
/ means slide up
/ bedeutet nach oben schieben
Intro:
Einführung:
then
dann
Verse 1:
Vers 1:
For the first time, I saw inside of you
Zum ersten Mal habe ich in dich hineingeschaut
And somewhere within you, lies the whole truth
Und irgendwo in dir liegt die ganze Wahrheit
It's time, to let go, to let go
Es ist Zeit, loszulassen, loszulassen
Chorus:
Chor:
Your secret is safe with me Cause my leaps are sealed
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, denn meine Sprünge sind versiegelt
Far from the lies they talk to you
Weit entfernt von den Lügen, die sie einem erzählen
Verse 2:
Vers 2:
For all the times when you felt abandoned
Für all die Zeiten, in denen du dich verlassen gefühlt hast
I want you to know that you're not alone
Ich möchte, dass du weißt, dass du nicht allein bist
And now this weight has been lifted from you
Und nun wurde diese Last von dir genommen
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
And now that you let me in In on your secret
Und jetzt, wo du mich in dein Geheimnis eingeweiht hast
The sound of silence will soon fade away You're not alone
Der Klang der Stille wird bald verklingen. Du bist nicht allein
Bridge:
Brücke:
I want to be the one that you can count on
Ich möchte derjenige sein, auf den Sie zählen können
And i want to be someone that you can trust
Und ich möchte jemand sein, dem du vertrauen kannst
And i'l keep my word, i made a promise to you
Und ich werde mein Wort halten, ich habe dir ein Versprechen gegeben
For what it's worth, i've always stood by your side
Was auch immer es wert ist, ich bin immer an Ihrer Seite gestanden
Piano: in "i'll keep my word/for what it's worth"
Klavier: in „Ich halte mein Wort/für das, was es wert ist“
Interlude:
Zwischenspiel:
(Repeat Chorus 1 and 2)
(Wiederholen Sie Refrain 1 und 2)
For the first time i saw inside of you
Zum ersten Mal sah ich in dich hinein
x3 Let Ring
x3 Lass klingeln
Lyrics mode: Capo on 3rd fret
Liedtextmodus: Kapodaster am 3. Bund
Chords:
Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: Em--G/B-C-G/B--Em--G/B-G-D/F#-Em--G/B-C-G/B-Em--D/F#(hold)
Intro: Em--G/B-C-G/B--Em--G/B-G-D/F#-Em--G/B-C-G/H-Em--D/F#(halten)
Verse 1:
Vers 1:
Em C Em C Em C Em harmonics
Em C Em C Em C Em Harmonische
For the first time, I saw inside of you
Zum ersten Mal habe ich in dich hineingeschaut
And somewhere within you, lies the whole truth
Und irgendwo in dir liegt die ganze Wahrheit
It's time, to let go, to let go
Es ist Zeit, loszulassen, loszulassen
Chorus 1:
Refrain 1:
Your secret is safe with me
Dein Geheimnis ist bei mir sicher
Cause my leaps are sealed
Denn meine Sprünge sind versiegelt
Far from the lies they talk to you
Weit entfernt von den Lügen, die sie einem erzählen
Verse 2:
Vers 2:
Em C Em C Em C Em harmonics
Em C Em C Em C Em Harmonische
For all the times when you felt abandoned
Für all die Zeiten, in denen du dich verlassen gefühlt hast
I want you to know that you're not alone
Ich möchte, dass du weißt, dass du nicht allein bist
And now this weight has been lifted from you
Und nun wurde diese Last von dir genommen
Chorus 2:
Refrain 2:
And now that you let me in
Und jetzt, wo du mich reingelassen hast
In on your secret
Entdecken Sie Ihr Geheimnis
The sound of silence will
Der Klang der Stille wird es tun
soon fade away You're not alone
bald verblassen Du bist nicht allein
Bridge:
Brücke:
I want to be the one that you can count on
Ich möchte derjenige sein, auf den Sie zählen können
And i want to be someone that you can trust
Und ich möchte jemand sein, dem du vertrauen kannst
And i'l keep my word, i made a promise to you
Und ich werde mein Wort halten, ich habe dir ein Versprechen gegeben
For what it's worth, i've always stood by your side
Was auch immer es wert ist, ich bin immer an Ihrer Seite gestanden
Interlude: Em--G/B-C-G/B--Em--Harmonics
Zwischenspiel: Em--G/B-C-G/H--Em--Harmonische
(Repeat Chorus 1 and 2)
(Wiederholen Sie Refrain 1 und 2)
Outro:
Outro:
Em C Em C Em C Em Em(let ring)
Em C Em C Em C Em Em(klingeln lassen)
For the first time, I saw inside of you
Zum ersten Mal habe ich in dich hineingeschaut