Secret 歌詞 日本語訳

Far From Lies
嘘とは程遠い
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This is a great acoustic song written by frontman Ryan Zimmerman
これはフロントマンのライアン・ジマーマンが書いた素晴らしいアコースティックソングです
piano
ピアノ
* means harmonics
* は高調波を意味します
x means palm mute
×はパームミュートを意味します
/ means slide up
/ はスライドアップを意味します
Intro:
イントロ:
then
それから
Verse 1:
1節:
For the first time, I saw inside of you
初めて君の中を見たよ
And somewhere within you, lies the whole truth
そしてあなたの心のどこかに真実全体が眠っている
It's time, to let go, to let go
時が来た、手放す、手放す
Chorus:
コーラス：
Your secret is safe with me Cause my leaps are sealed
あなたの秘密は私にとって安全です、なぜなら私の飛躍は封印されているからです
Far from the lies they talk to you
彼らがあなたに話す嘘とは程遠い
Verse 2:
2節:
For all the times when you felt abandoned
あなたが見捨てられたと感じたすべての時間のために
I want you to know that you're not alone
あなたは一人ではないことを知ってほしい
And now this weight has been lifted from you
そして今、この重荷はあなたから取り除かれました
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
And now that you let me in In on your secret
そして今、あなたが私にあなたの秘密を打ち明けてくれたので、
The sound of silence will soon fade away You're not alone
静寂の音はすぐに消えてしまう あなたは一人じゃない
Bridge:
ブリッジ:
I want to be the one that you can count on
あなたに頼られる存在になりたい
And i want to be someone that you can trust
そして私はあなたが信頼できる人になりたいです
And i'l keep my word, i made a promise to you
そして私は約束を守ります、あなたと約束しました
For what it's worth, i've always stood by your side
価値があることとして、私はいつもあなたの側にいました
Piano: in "i'll keep my word/for what it's worth"
ピアノ：「約束は守ります/価値があるものなら」
Interlude:
間奏曲：
(Repeat Chorus 1 and 2)
(コーラス1と2を繰り返します)
For the first time i saw inside of you
初めてあなたの内側を見ました
x3 Let Ring
レットリング×3
Lyrics mode: Capo on 3rd fret
歌詞モード: カポタストを 3 フレットに
Chords:
コード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em--G/B-C-G/B--Em--G/B-G-D/F#-Em--G/B-C-G/B-Em--D/F#(hold)
イントロ: Em--G/B-C-G/B--Em--G/B-G-D/F#-Em--G/B-C-G/B-Em--D/F#(長押し)
Verse 1:
1節:
Em C Em C Em C Em harmonics
Em C Em C Em C Em 高調波
For the first time, I saw inside of you
初めて君の中を見たよ
And somewhere within you, lies the whole truth
そしてあなたの心のどこかに真実全体が眠っている
It's time, to let go, to let go
時が来た、手放す、手放す
Chorus 1:
コーラス1:
Your secret is safe with me
あなたの秘密は私にとって安全です
Cause my leaps are sealed
私の飛躍は封印されているから
Far from the lies they talk to you
彼らがあなたに話す嘘とは程遠い
Verse 2:
2節:
Em C Em C Em C Em harmonics
Em C Em C Em C Em 高調波
For all the times when you felt abandoned
あなたが見捨てられたと感じたすべての時間のために
I want you to know that you're not alone
あなたは一人ではないことを知ってほしい
And now this weight has been lifted from you
そして今、この重荷はあなたから取り除かれました
Chorus 2:
コーラス2:
And now that you let me in
そして今、あなたが私を中に入れてくれたので、
In on your secret
あなたの秘密について
The sound of silence will
沈黙の音は
soon fade away You're not alone
すぐに消えてしまう あなたは一人ではない
Bridge:
ブリッジ:
I want to be the one that you can count on
あなたに頼られる存在になりたい
And i want to be someone that you can trust
そして私はあなたが信頼できる人になりたいです
And i'l keep my word, i made a promise to you
そして私は約束を守ります、あなたと約束しました
For what it's worth, i've always stood by your side
価値があることとして、私はいつもあなたの側にいました
Interlude: Em--G/B-C-G/B--Em--Harmonics
間奏: Em--G/B-C-G/B--Em--ハーモニクス
(Repeat Chorus 1 and 2)
(コーラス1と2を繰り返します)
Outro:
アウトロ:
Em C Em C Em C Em Em(let ring)
Em C Em C Em C Em Em(鳴らして)
For the first time, I saw inside of you
初めて君の中を見たよ