Secret Songtekst Nederlandse Vertaling

Far From Lies
Verre van leugens
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
This is a great acoustic song written by frontman Ryan Zimmerman
Dit is een geweldig akoestisch nummer geschreven door frontman Ryan Zimmerman
piano
piano
* means harmonics
* betekent harmonischen
x means palm mute
x betekent palmdemping
/ means slide up
/ betekent omhoog glijden
Intro:
Inleiding:
then
dan
Verse 1:
Vers 1:
For the first time, I saw inside of you
Voor het eerst zag ik de binnenkant van jou
And somewhere within you, lies the whole truth
En ergens in jou ligt de hele waarheid
It's time, to let go, to let go
Het is tijd om los te laten, om los te laten
Chorus:
refrein:
Your secret is safe with me Cause my leaps are sealed
Je geheim is veilig bij mij, want mijn sprongen zijn bezegeld
Far from the lies they talk to you
Verre van de leugens die ze tegen je praten
Verse 2:
Vers 2:
For all the times when you felt abandoned
Voor al die keren dat je je verlaten voelde
I want you to know that you're not alone
Ik wil dat je weet dat je niet alleen bent
And now this weight has been lifted from you
En nu is dit gewicht van je afgevallen
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
And now that you let me in In on your secret
En nu je mij je geheim hebt verteld
The sound of silence will soon fade away You're not alone
Het geluid van de stilte zal snel verdwijnen. Je bent niet de enige
Bridge:
Brug:
I want to be the one that you can count on
Ik wil degene zijn op wie je kunt rekenen
And i want to be someone that you can trust
En ik wil iemand zijn die je kunt vertrouwen
And i'l keep my word, i made a promise to you
En ik zal mijn woord houden, ik heb het je beloofd
For what it's worth, i've always stood by your side
Voor wat het waard is, ik heb altijd aan je zijde gestaan
Piano: in "i'll keep my word/for what it's worth"
Piano: in "Ik zal mijn woord houden / voor wat het waard is"
Interlude:
Intermezzo:
(Repeat Chorus 1 and 2)
(Herhaal refrein 1 en 2)
For the first time i saw inside of you
Voor het eerst zag ik de binnenkant van jou
x3 Let Ring
x3 Laat rinkelen
Lyrics mode: Capo on 3rd fret
Tekstmodus: Capo op de 3e fret
Chords:
Akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em--G/B-C-G/B--Em--G/B-G-D/F#-Em--G/B-C-G/B-Em--D/F#(hold)
Intro: Em--G/B-C-G/B--Em--G/B-G-D/F#-Em--G/B-C-G/B-Em--D/F#(vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
Em C Em C Em C Em harmonics
Em C Em C Em C Em harmonischen
For the first time, I saw inside of you
Voor het eerst zag ik de binnenkant van jou
And somewhere within you, lies the whole truth
En ergens in jou ligt de hele waarheid
It's time, to let go, to let go
Het is tijd om los te laten, om los te laten
Chorus 1:
Koor 1:
Your secret is safe with me
Je geheim is veilig bij mij
Cause my leaps are sealed
Want mijn sprongen zijn bezegeld
Far from the lies they talk to you
Verre van de leugens die ze tegen je praten
Verse 2:
Vers 2:
Em C Em C Em C Em harmonics
Em C Em C Em C Em harmonischen
For all the times when you felt abandoned
Voor al die keren dat je je verlaten voelde
I want you to know that you're not alone
Ik wil dat je weet dat je niet alleen bent
And now this weight has been lifted from you
En nu is dit gewicht van je afgevallen
Chorus 2:
Koor 2:
And now that you let me in
En nu je me binnen hebt gelaten
In on your secret
Over jouw geheim
The sound of silence will
Het geluid van de stilte zal dat wel doen
soon fade away You're not alone
verdwijnt snel. Je bent niet de enige
Bridge:
Brug:
I want to be the one that you can count on
Ik wil degene zijn op wie je kunt rekenen
And i want to be someone that you can trust
En ik wil iemand zijn die je kunt vertrouwen
And i'l keep my word, i made a promise to you
En ik zal mijn woord houden, ik heb het je beloofd
For what it's worth, i've always stood by your side
Voor wat het waard is, ik heb altijd aan je zijde gestaan
Interlude: Em--G/B-C-G/B--Em--Harmonics
Intermezzo: Em--G/B-C-G/B--Em-Harmonics
(Repeat Chorus 1 and 2)
(Herhaal refrein 1 en 2)
Outro:
Uit:
Em C Em C Em C Em Em(let ring)
Em C Em C Em C Em Em(laten bellen)
For the first time, I saw inside of you
Voor het eerst zag ik de binnenkant van jou