Secret Текст Песни Перевод на Русский

Far From Lies
Вдали от лжи
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
This is a great acoustic song written by frontman Ryan Zimmerman
Это великолепная акустическая песня, написанная фронтменом Райаном Циммерманом.
piano
фортепиано
* means harmonics
* означает гармоники
x means palm mute
x означает отключение звука ладони
/ means slide up
/ означает скольжение вверх
Intro:
Введение:
then
тогда
Verse 1:
Стих 1:
For the first time, I saw inside of you
Впервые я увидел тебя внутри
And somewhere within you, lies the whole truth
И где-то внутри тебя таится вся правда
It's time, to let go, to let go
Пришло время отпустить, отпустить
Chorus:
Припев:
Your secret is safe with me Cause my leaps are sealed
Твой секрет со мной в безопасности, потому что мои прыжки запечатаны.
Far from the lies they talk to you
Вдали от лжи, с которой они говорят
Verse 2:
Стих 2:
For all the times when you felt abandoned
За все времена, когда ты чувствовал себя брошенным
I want you to know that you're not alone
Я хочу, чтобы ты знал, что ты не один
And now this weight has been lifted from you
И теперь этот груз снят с тебя
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
And now that you let me in In on your secret
И теперь, когда ты рассказал мне свой секрет
The sound of silence will soon fade away You're not alone
Звук тишины скоро исчезнет. Ты не одинок.
Bridge:
Мост:
I want to be the one that you can count on
Я хочу быть тем, на кого ты можешь рассчитывать
And i want to be someone that you can trust
И я хочу быть тем, кому ты можешь доверять
And i'l keep my word, i made a promise to you
И я сдержу свое слово, я дал тебе обещание
For what it's worth, i've always stood by your side
Чего бы это ни стоило, я всегда был рядом с тобой
Piano: in "i'll keep my word/for what it's worth"
Фортепиано: в «Я сдержу свое слово / чего бы оно ни стоило»
Interlude:
Интерлюдия:
(Repeat Chorus 1 and 2)
(Повторите припев 1 и 2)
For the first time i saw inside of you
Впервые я увидел тебя внутри
x3 Let Ring
x3 Пусть кольцо
Lyrics mode: Capo on 3rd fret
Режим текста: каподастр на 3-м ладу.
Chords:
Аккорды:
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
Intro: Em--G/B-C-G/B--Em--G/B-G-D/F#-Em--G/B-C-G/B-Em--D/F#(hold)
Вступление: Em--G/B-C-G/B--Em--G/B-G-D/F#-Em--G/B-C-G/B-Em--D/F# (удерживать)
Verse 1:
Стих 1:
Em C Em C Em C Em harmonics
Em C Em C Em C Em гармоники
For the first time, I saw inside of you
Впервые я увидел тебя внутри
And somewhere within you, lies the whole truth
И где-то внутри тебя таится вся правда
It's time, to let go, to let go
Пришло время отпустить, отпустить
Chorus 1:
Припев 1:
Your secret is safe with me
Твой секрет в безопасности со мной
Cause my leaps are sealed
Потому что мои прыжки запечатаны
Far from the lies they talk to you
Вдали от лжи, с которой они говорят
Verse 2:
Стих 2:
Em C Em C Em C Em harmonics
Em C Em C Em C Em гармоники
For all the times when you felt abandoned
За все времена, когда ты чувствовал себя брошенным
I want you to know that you're not alone
Я хочу, чтобы ты знал, что ты не один
And now this weight has been lifted from you
И теперь этот груз снят с тебя
Chorus 2:
Припев 2:
And now that you let me in
И теперь, когда ты впустил меня
In on your secret
В твоем секрете
The sound of silence will
Звук тишины будет
soon fade away You're not alone
скоро исчезнет, ты не один
Bridge:
Мост:
I want to be the one that you can count on
Я хочу быть тем, на кого ты можешь рассчитывать
And i want to be someone that you can trust
И я хочу быть тем, кому ты можешь доверять
And i'l keep my word, i made a promise to you
И я сдержу свое слово, я дал тебе обещание
For what it's worth, i've always stood by your side
Чего бы это ни стоило, я всегда был рядом с тобой
Interlude: Em--G/B-C-G/B--Em--Harmonics
Интерлюдия: Em--G/B-C-G/B--Em--Гармоники
(Repeat Chorus 1 and 2)
(Повторите припев 1 и 2)
Outro:
Аутро:
Em C Em C Em C Em Em(let ring)
Em C Em C Em C Em Em (пусть звенит)
For the first time, I saw inside of you
Впервые я увидел тебя внутри