Tear My World Apart Letra Traducción al Español

Outside of This
Fuera de esto
2004 Drive Thru Records
2004 Drive Thru Records
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
Enviado por paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acordes utilizados:
A/C# - x4222x
Aire acondicionado# - x4222x
Guitar 2:
Guitarra 2:
* - means Natural Harmonic
* - significa Armónico Natural
Intro:
Introducción:
Guitar 1: B (x8)
Guitarra 1: Si (x8)
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
It's taken all this time for me to realize
Me ha tomado todo este tiempo darme cuenta
Bm B9 G A(hold)
Bm B9 G A(mantener)
what you mean to me
lo que significas para mí
if i had one more chance then i would take it all back
Si tuviera una oportunidad más, lo retiraría todo.
Bm B9 G A(Hold)
Bm B9 G A(Mantener)
just to show you i can't live without you here
Sólo para mostrarte que no puedo vivir sin ti aquí.
Chorus:
Coro:
You tear my world apart
Tú destrozas mi mundo
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
Si tan solo pudiera hacer esto bien (no hay nada que quiera más)
there's nothing i want more
no hay nada que quiera más
than just to be with you (be with you)
que solo estar contigo (estar contigo)
Guitar 2: While screaming until end of scream
Guitarra 2: Mientras grita hasta el final del grito.
Verse 2:
Verso 2:
Sweet of thought i'd found who i've been searching for
Dulce pensamiento: encontré a quien estaba buscando
you say i'm too late
dices que llego demasiado tarde
have you forgotten all that we shared in the past
¿Has olvidado todo lo que compartimos en el pasado?
just another chance is all that i ask
Sólo otra oportunidad es todo lo que pido
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Interlude: The coolest part, so easy to play!!!
Interludio: ¡¡¡La parte más genial, muy fácil de jugar!!!
Guitar 1: D (x2)
Guitarra 1: Re (x2)
Guitar 2:
Guitarra 2:
Bridge:
Puente:
Take my hand we'll disappear
Toma mi mano y desapareceremos
take my hand we'll disappear from it all
toma mi mano desapareceremos de todo
take my hand we'll disappear
toma mi mano desapareceremos
take my hand we'll disappear from it all
toma mi mano desapareceremos de todo
it doesn't make sense if you're not here with me
No tiene sentido si no estás aquí conmigo.
(take my hand we'll disappear)
(toma mi mano y desapareceremos)
it doesn't make sense if you're not here with me
No tiene sentido si no estás aquí conmigo.
(take my hand we'll disappear from it all)
(toma mi mano, desapareceremos de todo)
Guitar 3: will enter after 1st line of "take my hand we'll disappear")
Guitarra 3: entrará después de la primera línea de "toma mi mano y desapareceremos")
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Chorus 2:
Coro 2:
You tear my world apart
Tú destrozas mi mundo
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
Si tan solo pudiera hacer esto bien (no hay nada que quiera más)
Outro:
Salida:
Take my hand we'll disappear from it all
Toma mi mano, desapareceremos de todo
(And I will disappear)
(Y desapareceré)
take my hand we'll disappear
toma mi mano desapareceremos
(And I will)
(Y lo haré)
Bm (end on)
Bm (finalizar)