Tear My World Apart 歌詞 日本語訳

Outside of This
この外では
2004 Drive Thru Records
2004 ドライブスルーレコード
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
paramore_fans@yahoo.com から送信されました
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x4222x
エアコン# - x4222x
Guitar 2:
ギター 2:
* - means Natural Harmonic
* - は自然高調波を意味します
Intro:
イントロ:
Guitar 1: B (x8)
ギター 1: B (x8)
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
It's taken all this time for me to realize
気づくまでにこんなに時間がかかったんだ
Bm B9 G A(hold)
Bm B9 G A(長押し)
what you mean to me
あなたが私にとって何を意味するのか
if i had one more chance then i would take it all back
もう一度チャンスがあれば、すべてを取り戻すだろう
Bm B9 G A(Hold)
Bm B9 G A(長押し)
just to show you i can't live without you here
ここであなたなしでは生きていけないことを示すためだけに
Chorus:
コーラス：
You tear my world apart
あなたは私の世界を引き裂きます
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
これを正しくできれば (これ以上望むものは何もない)
there's nothing i want more
これ以上欲しいものは何もない
than just to be with you (be with you)
ただあなたと一緒にいるよりも（あなたと一緒にいる）
Guitar 2: While screaming until end of scream
ギター2：叫び終わるまで叫びながら
Verse 2:
2節:
Sweet of thought i'd found who i've been searching for
探していた人を見つけた、と思いました
you say i'm too late
あなたは私が遅すぎると言います
have you forgotten all that we shared in the past
私たちが過去に共有したことをすべて忘れたのですか
just another chance is all that i ask
私が求めるのはもう一度チャンスだけです
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: The coolest part, so easy to play!!!
間奏: 最もクールな部分、とても簡単に演奏できます!!!
Guitar 1: D (x2)
ギター1：D（×2）
Guitar 2:
ギター 2:
Bridge:
ブリッジ:
Take my hand we'll disappear
私の手を取って、私たちは消えます
take my hand we'll disappear from it all
私の手を取って、私たちはすべてから消えていきます
take my hand we'll disappear
私の手を取って、私たちは消えます
take my hand we'll disappear from it all
私の手を取って、私たちはすべてから消えていきます
it doesn't make sense if you're not here with me
あなたが私と一緒にここにいないなら意味がない
(take my hand we'll disappear)
(手を取って消えてしまう)
it doesn't make sense if you're not here with me
あなたが私と一緒にここにいないなら意味がない
(take my hand we'll disappear from it all)
(手を取ってすべてから消えてしまう)
Guitar 3: will enter after 1st line of "take my hand we'll disappear")
ギター3：「Take my hand we'll消えてしまう」の1行目の後に入ります）
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Chorus 2:
コーラス2:
You tear my world apart
あなたは私の世界を引き裂きます
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
これを正しくできれば (これ以上望むものは何もない)
Outro:
アウトロ:
Take my hand we'll disappear from it all
私の手を取って、すべてから消えていきましょう
(And I will disappear)
(そして私は消えてしまいます)
take my hand we'll disappear
私の手を取って、私たちは消えます
(And I will)
(そして私もそうします)
Bm (end on)
Bm (終わり)