Tear My World Apart Letras Tradução em Português

Outside of This
Fora disto
2004 Drive Thru Records
Registros Drive Thru de 2004
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
Enviado por paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acordes usados:
A/C# - x4222x
Ar condicionado# - x4222x
Guitar 2:
Guitarra 2:
* - means Natural Harmonic
* - significa Harmônico Natural
Intro:
Introdução:
Guitar 1: B (x8)
Guitarra 1: B (x8)
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Versículo 1:
It's taken all this time for me to realize
Levei todo esse tempo para eu perceber
Bm B9 G A(hold)
Bm B9 G A (manter)
what you mean to me
o que você significa para mim
if i had one more chance then i would take it all back
se eu tivesse mais uma chance, eu pegaria tudo de volta
Bm B9 G A(Hold)
Bm B9 G A(Segure)
just to show you i can't live without you here
só para te mostrar que não posso viver sem você aqui
Chorus:
Refrão:
You tear my world apart
Você destrói meu mundo
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
se eu pudesse consertar isso (não há nada que eu queira mais)
there's nothing i want more
não há nada que eu queira mais
than just to be with you (be with you)
do que apenas estar com você (estar com você)
Guitar 2: While screaming until end of scream
Guitarra 2: Enquanto gritava até o fim do grito
Verse 2:
Versículo 2:
Sweet of thought i'd found who i've been searching for
Doce pensamento, eu encontrei quem eu estava procurando
you say i'm too late
você diz que estou muito atrasado
have you forgotten all that we shared in the past
você esqueceu tudo o que compartilhamos no passado
just another chance is all that i ask
apenas mais uma chance é tudo que eu peço
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Interlude: The coolest part, so easy to play!!!
Interlúdio: A parte mais legal, tão fácil de tocar!!!
Guitar 1: D (x2)
Guitarra 1: D (x2)
Guitar 2:
Guitarra 2:
Bridge:
Ponte:
Take my hand we'll disappear
Pegue minha mão, vamos desaparecer
take my hand we'll disappear from it all
pegue minha mão, vamos desaparecer de tudo
take my hand we'll disappear
pegue minha mão, vamos desaparecer
take my hand we'll disappear from it all
pegue minha mão, vamos desaparecer de tudo
it doesn't make sense if you're not here with me
não faz sentido se você não está aqui comigo
(take my hand we'll disappear)
(pegue minha mão, vamos desaparecer)
it doesn't make sense if you're not here with me
não faz sentido se você não está aqui comigo
(take my hand we'll disappear from it all)
(pegue minha mão, vamos desaparecer de tudo)
Guitar 3: will enter after 1st line of "take my hand we'll disappear")
Guitarra 3: entrará após a 1ª linha de "pega minha mão que vamos desaparecer")
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
You tear my world apart
Você destrói meu mundo
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
se eu pudesse consertar isso (não há nada que eu queira mais)
Outro:
Outro:
Take my hand we'll disappear from it all
Pegue minha mão, vamos desaparecer de tudo
(And I will disappear)
(E eu vou desaparecer)
take my hand we'll disappear
pegue minha mão, vamos desaparecer
(And I will)
(E eu vou)
Bm (end on)
Bm (fim)