Tear My World Apart Текст Песни Перевод на Русский

Outside of This
За пределами этого
2004 Drive Thru Records
2004 Диск через отчеты
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
Отправлено paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Использованы аккорды:
A/C# - x4222x
А/С# - x4222x
Guitar 2:
Гитара 2:
* - means Natural Harmonic
* - означает естественную гармонику
Intro:
Введение:
Guitar 1: B (x8)
Гитара 1: B (x8)
Guitar 2:
Гитара 2:
Verse 1:
Стих 1:
It's taken all this time for me to realize
Мне потребовалось все это время, чтобы осознать
Bm B9 G A(hold)
Bm B9 G A(держать)
what you mean to me
что ты значишь для меня
if i had one more chance then i would take it all back
если бы у меня был еще один шанс, я бы забрал все обратно
Bm B9 G A(Hold)
Bm B9 G A(Удерживать)
just to show you i can't live without you here
просто чтобы показать тебе, что я не могу жить без тебя здесь
Chorus:
Припев:
You tear my world apart
Ты разрываешь мой мир на части
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
если бы я только мог все исправить (я больше ничего не хочу)
there's nothing i want more
нет ничего, что я хочу больше
than just to be with you (be with you)
чем просто быть с тобой (быть с тобой)
Guitar 2: While screaming until end of scream
Гитара 2: Во время крика до конца крика.
Verse 2:
Стих 2:
Sweet of thought i'd found who i've been searching for
Сладкая мысль, что я нашел того, кого искал
you say i'm too late
ты говоришь, что я опоздал
have you forgotten all that we shared in the past
ты забыл все, что мы разделяли в прошлом?
just another chance is all that i ask
просто еще один шанс - это все, о чем я прошу
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Interlude: The coolest part, so easy to play!!!
Интерлюдия: Самая крутая часть, так легко играть!!!
Guitar 1: D (x2)
Гитара 1: D (x2)
Guitar 2:
Гитара 2:
Bridge:
Мост:
Take my hand we'll disappear
Возьми меня за руку, мы исчезнем
take my hand we'll disappear from it all
возьми меня за руку, мы исчезнем из всего этого
take my hand we'll disappear
возьми меня за руку, мы исчезнем
take my hand we'll disappear from it all
возьми меня за руку, мы исчезнем из всего этого
it doesn't make sense if you're not here with me
это не имеет смысла, если ты не здесь со мной
(take my hand we'll disappear)
(возьми меня за руку, мы исчезнем)
it doesn't make sense if you're not here with me
это не имеет смысла, если ты не здесь со мной
(take my hand we'll disappear from it all)
(возьми меня за руку, мы исчезнем из всего этого)
Guitar 3: will enter after 1st line of "take my hand we'll disappear")
Гитара 3: войдет после первой строчки «возьми меня за руку, мы исчезнем»).
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Chorus 2:
Припев 2:
You tear my world apart
Ты разрываешь мой мир на части
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
если бы я только мог все исправить (я больше ничего не хочу)
Outro:
Аутро:
Take my hand we'll disappear from it all
Возьми меня за руку, мы исчезнем из всего этого
(And I will disappear)
(И я исчезну)
take my hand we'll disappear
возьми меня за руку, мы исчезнем
(And I will)
(И я буду)
Bm (end on)
Бм (конец)