This Moment 歌詞 日本語訳

Far From Lies
嘘とは程遠い
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: G#m--E--G#m--E-F#
イントロ: G#m--E--G#m--E-F#
Guitar 2:
ギター 2:
x2 x2 Distortion
x2 x2 ディストーション
Verse 1:
1節:
so here so here you are now
だからここにいる、だからあなたは今ここにいる
in the wake of your dreams
あなたの夢のあとに
you're standing so close to all of this
あなたはこのすべてのすぐ近くに立っている
why do you keep doubting yourself
なぜ自分自身を疑い続けるのですか
you've done this before
あなたは前にこれをやったことがあります
you said you'd die for the chance to be here
ここに来るチャンスのためなら死んでもいいと君は言った
Chorus 1:
コーラス1:
this is your time to let go
今は手放す時です
you only have this moment
あなたにはこの瞬間しかない
you've waited for so long
あなたはとても長い間待っていました
to be right here
ここにいるために
Verse 2:
2節:
now you look in the mirror
今あなたは鏡を見ます
and you tell yourself that
そしてあなたは自分にそう言い聞かせます
this is what you want
これがあなたが望むものです
you'd be a fool if you didn't act on this now
今すぐ行動を起こさなかったらあなたは愚か者になるでしょう
just tell yourself you can do this
自分にこれができると言い聞かせてください
cause it's all you want
それがあなたが望むすべてだから
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
did you ever think
考えたことはありますか
did you ever dream
夢を見たことはありますか
that you'd be here
あなたがここにいることを
now is the time for you to show
今があなたが見せる時です
them what you're made of
彼らはあなたを構成するものです
Interlude: G#m--G#m
間奏: G#m--G#m
Bridge:
ブリッジ:
they say (they say) that there's nothing to you
彼らは言う（彼らは言う）、あなたには何もないと
G#m B E F# G#m(hold)
G#m B E F# G#m(長押し)
since when (since when) do their words define who you are
いつから (いつから) 彼らの言葉があなたを定義するのか
B(hold)
B(長押し)
it's your time
あなたの時間です
G#m(hold) E(hold)
G#m(長押し) E(長押し)
forget what they are saying about you
彼らがあなたについて何と言っているか忘れてください
don't waste another moment this is your only chance
もう一瞬を無駄にしないでください、これが唯一のチャンスです
you've worked so hard to get here
あなたはここに来るためにとても苦労しました
don't ever forget that
それを決して忘れないでください
Interlude: G#m
間奏：G#m
(Repeat Chorus 1 and 2)
(コーラス1と2を繰り返します)
Outro:
アウトロ:
they say that there's nothing to you
彼らはあなたには何もないと言います
since when do their words define who you are
いつから彼らの言葉があなたを定義するようになったのですか