Too Much CSI Paroles Traduction Française

Far From The Lies
Loin des mensonges
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
Eb - xx1343 or x68886
Mib - xx1343 ou x68886
Bb - x13331 or 688766
Sib - x13331 ou 688766
Dm - xx0232 or x57765
Dm-xx0232 ou x57765
Intro: Gm-Eb-Bb-Dm-Gm-Eb-Bb-F
Intro : Gm-Eb-Bb-Dm-Gm-Eb-Bb-F
Verse 1: This is a complex beat, not 4/4 nor 3/4 so better catch the timing. I think the
Couplet 1 : Il s’agit d’un rythme complexe, ni 4/4 ni 3/4, donc mieux vaut comprendre le timing. je pense que le
is close to 15/4
est proche de 15/4
Best night of my life
La meilleure nuit de ma vie
The blood and dirt remind me that I'm alive
Le sang et la saleté me rappellent que je suis vivant
I failed to see this coming
Je n'ai pas vu ça venir
When all the signs pointed at you
Quand tous les signes pointaient vers toi
Guitar 2: Palm muted
Guitare 2 : Palm coupé
Guitar 3: Will enter at "I failed..."
Guitare 3 : Entrera à "J'ai échoué..."
Chorus 1: normal 4/4 beat
Refrain 1 : temps normal 4/4
I should have known it was you
J'aurais dû savoir que c'était toi
I should have seen in your eyes
J'aurais dû voir dans tes yeux
Verse 2: Complex beat too
Couplet 2 : Un rythme complexe aussi
Its twisted how you set me up
C'est tordu la façon dont tu m'as piégé
I never thought that you were who you are
Je n'ai jamais pensé que tu étais qui tu es
To think I trusted in you
Dire que j'avais confiance en toi
When this was always part of your plan
Quand cela faisait toujours partie de ton plan
Guitar 2: Palm muted
Guitare 2 : Palm coupé
Guitar 3: Will enter at "To Think..."
Guitare 3 : Entrera à "To Think..."
Chorus 2: Normal 4/4 beat
Chœur 2 : temps normal 4/4
I should have known it was you
J'aurais dû savoir que c'était toi
I should have seen in your eyes
J'aurais dû voir dans tes yeux
Tie me up behind this truck so that I won't forget you
Attache-moi derrière ce camion pour que je ne t'oublie pas
Keep dragging me just like you are
Continue de me traîner comme tu l'es
You know I won't forget your face
Tu sais que je n'oublierai pas ton visage
Verse 3: Complex beat also
Couplet 3 : Battement complexe également
I'm holding on for my revenge
Je tiens bon pour ma vengeance
Cause if I die tonight then you get away
Parce que si je meurs ce soir alors tu t'en vas
The pain is not the issue
La douleur n'est pas le problème
Just think of what I'll do to you
Pense juste à ce que je vais te faire
Guitar 2: Palm muted
Guitare 2 : Palm coupé
Guitar 3: Will enter at "The Pain..."
Guitare 3 : Entrera à "The Pain..."
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Bridge:
Pont :
Scream: Forget you face, your face. forget your face.
Crier : Oublie ton visage, ton visage. oublie ton visage.
I can taste my sweet revenge
Je peux goûter ma douce vengeance
You know that we'll meet again
Tu sais que nous nous reverrons
Scream: What's with Me, What's wrong with me?
Crier : Qu'est-ce que j'ai, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
You know that we'll meet again
Tu sais que nous nous reverrons
Verse 4: Complex beat
Couplet 4 : Battement complexe
I failed to see this coming
Je n'ai pas vu ça venir
When all the signs pointed at
Quand tous les signes pointaient vers
Scream: You!!!!
Crier : Toi !!!!
Outro: Normal 4/4 beat
Outro : temps normal 4/4
Tie me up behind this truck so that I won't forget you
Attache-moi derrière ce camion pour que je ne t'oublie pas
Keep dragging me just like you are
Continue de me traîner comme tu l'es
You know I won't forget your face
Tu sais que je n'oublierai pas ton visage
Guitar 3: Outro Riff
Guitare 3 : Outro Riff
Scream:
Crier :
Scream: Forget you face, your face. forget your face.
Crier : Oublie ton visage, ton visage. oublie ton visage.