Until Tomorrow Paroles Traduction Française

UNTIL TOMORROW - Greeley Estates
JUSQU'À DEMAIN - Greeley Estates
hey everyone...um...this is the greatest greeley song ever...my dads friend
salut tout le monde... euh... c'est la meilleure chanson de Greley de tous les temps... l'ami de mon père
figured out the chords for me and we r tryin to find out the piano part. ill
J'ai trouvé les accords pour moi et nous essayons de découvrir la partie piano. malade
have that soon. thanx...please email me (incisionsmustbemadeSXE@msn.com) if
je l'aurai bientôt. merci... veuillez m'envoyer un e-mail (incisionsmustbemadeSXE@msn.com) si
there r any mistakes.
il n'y a pas d'erreurs.
Submitted by: David.Romance
Soumis par: David.Romance
Email: incisionsmustbemadeSXE@msn.com
Courriel : incisionsmustbemadeSXE@msn.com
solo thing=G*
chose en solo=G*
Chorus thing after the C right before the F
Chœur après le C juste avant le F
may not sound exact because it was hard to figure out because of the cello.
cela ne semble peut-être pas exact car c'était difficile à comprendre à cause du violoncelle.
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
you say just breathe
tu dis juste respirer
but how can i when you suffocate me
mais comment puis-je quand tu m'étouffe
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
how can you live with yourself
comment peux-tu vivre avec toi-même
Chorus:
Chœur :
this is the last time
c'est la dernière fois
i'll lie awake thinking about you
je resterai éveillé en pensant à toi
this is the last time
c'est la dernière fois
i'll be the one you stab the knife through
je serai celui à travers lequel tu poignarderas le couteau
play intro again
rejouer l'intro
Verse:
Verset :
you say that you love me
tu dis que tu m'aimes
i find it funny to hear that from you
je trouve ça drôle d'entendre ça de ta part
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
how can you live with yourself
comment peux-tu vivre avec toi-même
Chorus:
Chœur :
this is the last time
c'est la dernière fois
i'll lie awake thinking about you
je resterai éveillé en pensant à toi
this is the last time
c'est la dernière fois
i'll be the one you stab the knife...
je serai celui qui poignardera le couteau...
Bridge:(2x)
Pont :(2x)
are you satisfied
es-tu satisfait
now that you tried to kill me
maintenant que tu as essayé de me tuer
you didn't succeed
tu n'as pas réussi
I'll never bleed for you again
Je ne saignerai plus jamais pour toi
Chorus:(2x)
Chœur :(2x)
this is the last time
c'est la dernière fois
i'll lie awake thinking about you
je resterai éveillé en pensant à toi
this is the last time
c'est la dernière fois
i'll be the one you stab the knife...
je serai celui qui poignardera le couteau...
Outro:(4x)
Sortie :(4x)
I wont bleed for you
je ne saignerai pas pour toi
I wont bleed for you
je ne saignerai pas pour toi
I wont bleed for you
je ne saignerai pas pour toi
I wont bleed for you
je ne saignerai pas pour toi
End on Am!
Fin le matin !
So thats it...the whole song and it took about 2 hours to do it...so like it!
Alors c'est tout... la chanson entière et il a fallu environ 2 heures pour la faire... alors j'aime ça !
lol
mdr
jk.
jk.
Bye!
Au revoir!