What If كلمات أغنية ترجمة عربية

Outside Of this
خارج هذا
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
I can't find any tabs for thsi song so I decided to create one that is accurate.
لم أتمكن من العثور على أي علامات تبويب لهذه الأغنية، لذا قررت إنشاء علامة تبويب دقيقة.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x42220
مكيف #-x42220
Intro:
مقدمة:
Guitar 1: A--A/C#--D--E-D
الجيتار 1: A--A/C#--D--E-D
Guitar 2: continues until line "Would we take advantage of what we have"
الجيتار 2: يستمر حتى السطر "هل نستفيد مما لدينا"
Verse 1:
الآية 1:
What if today was the last
ماذا لو كان اليوم هو الأخير
That chance we ever had to say
تلك الفرصة التي كان علينا أن نقولها
Would we take advantage of what we have
فهل نستفيد مما لدينا
Before it was too late to say
قبل أن يفوت الأوان للقول
while singing too late to say at guitar 2
أثناء الغناء بعد فوات الأوان ليقول على الجيتار 2
Refrain:
الامتناع:
All this means to us (all this means to us)
كل هذا يعني لنا (كل هذا يعني لنا)
Everything we have (and everything we share)
كل ما لدينا (وكل ما نشاركه)
Guitar 2: (Distortion starts)
الجيتار 2: (يبدأ التشويه)
Chorus:
جوقة:
If you walk out that door never to return
إذا خرجت من هذا الباب فلن تعود أبدًا
How could I live with myself
كيف أستطيع أن أعيش مع نفسي
So many regrets that I would have to face
الكثير من الندم الذي يجب أن أواجهه
Things I could have changed
أشياء كان من الممكن أن أغيرها
And ways I could have shown you
والطرق التي كان من الممكن أن أوضحها لك
How much I care
كم أهتم
Guitar 2:
الجيتار 2:
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Why is it so hard for us to say
لماذا يصعب علينا أن نقول
The things we feel inside
الأشياء التي نشعر بها في داخلنا
Our hearts
قلوبنا
Lets take the moments that we have
لنأخذ اللحظات التي لدينا
And remember everyday
وتذكر كل يوم
To say
ليقول
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Interlude:
فاصل:
Guitar 1: A----F#m (x2)
الجيتار 1: A----F#m (x2)
Guitar 2: Palm muted
الجيتار 2: كتم صوت راحة اليد
Bridge:
الجسر:
I don't want to waste our days
لا أريد أن أضيع أيامنا
Don't want to forget to say (I love you)
لا تريد أن تنسى أن تقول (أحبك)
(repeat)
(كرر)
I don't want to waste our days
لا أريد أن أضيع أيامنا
Don't want to forget to say(*Scream)
لا أريد أن أنسى أن أقول (* الصراخ)
Scream:
الصراخ:
To say
ليقول
(Repeat)
(كرر)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
If you walk out that door (Don't want to waste our days)
إذا خرجت من هذا الباب (لا تريد أن تضيع أيامنا)
Never to return (Don't want to forget to say)
لن تعود أبدًا (لا أريد أن أنسى أن أقول)
(Repeat)
(كرر)
Chorus 2: while 2nd vocalist screams
الكورس 2: بينما يصرخ المنشد الثاني
If you walk out that door never to return
إذا خرجت من هذا الباب فلن تعود أبدًا
How could I live with myself
كيف أستطيع أن أعيش مع نفسي
So many regrets that I would have to face
الكثير من الندم الذي يجب أن أواجهه
What we have today
ما لدينا اليوم
Outro:
الخاتمة:
Guitar 1:D--A
جيتار 1: د--أ
Guitar 2: Ending Riff
الجيتار 2: إنهاء الريف