What If Liedtext Deutsche Übersetzung

Outside Of this
Außerhalb davon
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
I can't find any tabs for thsi song so I decided to create one that is accurate.
Ich kann für dieses Lied keine Tabs finden, deshalb habe ich beschlossen, eins zu erstellen, das korrekt ist.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x42220
Klimaanlage# – x42220
Intro:
Einführung:
Guitar 1: A--A/C#--D--E-D
Gitarre 1: A--A/C#--D--E-D
Guitar 2: continues until line "Would we take advantage of what we have"
Gitarre 2: Fortsetzung bis zur Zeile „Würden wir das nutzen, was wir haben“
Verse 1:
Vers 1:
What if today was the last
Was wäre, wenn heute der letzte wäre
That chance we ever had to say
Diese Chance mussten wir jemals sagen
Would we take advantage of what we have
Würden wir das nutzen, was wir haben?
Before it was too late to say
Bevor es zu spät war, das zu sagen
while singing too late to say at guitar 2
beim Singen zu spät, um es auf Gitarre 2 zu sagen
Refrain:
Refrain:
All this means to us (all this means to us)
Das alles bedeutet für uns (das alles bedeutet für uns)
Everything we have (and everything we share)
Alles, was wir haben (und alles, was wir teilen)
Guitar 2: (Distortion starts)
Gitarre 2: (Verzerrung beginnt)
Chorus:
Chor:
If you walk out that door never to return
Wenn du aus dieser Tür gehst, kommst du nie wieder zurück
How could I live with myself
Wie könnte ich mit mir selbst leben
So many regrets that I would have to face
So viele Bedauern, denen ich mich stellen müsste
Things I could have changed
Dinge, die ich hätte ändern können
And ways I could have shown you
Und Wege, die ich dir hätte zeigen können
How much I care
Wie sehr es mich interessiert
Guitar 2:
Gitarre 2:
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
Why is it so hard for us to say
Warum fällt es uns so schwer zu sagen
The things we feel inside
Die Dinge, die wir in uns fühlen
Our hearts
Unsere Herzen
Lets take the moments that we have
Lasst uns die Momente nutzen, die wir haben
And remember everyday
Und erinnere dich jeden Tag daran
To say
Zu sagen
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Interlude:
Zwischenspiel:
Guitar 1: A----F#m (x2)
Gitarre 1: A----F#m (x2)
Guitar 2: Palm muted
Gitarre 2: Palm gedämpft
Bridge:
Brücke:
I don't want to waste our days
Ich möchte unsere Tage nicht verschwenden
Don't want to forget to say (I love you)
Ich möchte nicht vergessen zu sagen (Ich liebe dich)
(repeat)
(wiederholen)
I don't want to waste our days
Ich möchte unsere Tage nicht verschwenden
Don't want to forget to say(*Scream)
Ich möchte nicht vergessen zu sagen (*Schrei)
Scream:
Schrei:
To say
Zu sagen
(Repeat)
(Wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
If you walk out that door (Don't want to waste our days)
Wenn du aus dieser Tür gehst (Ich will nicht unsere Tage verschwenden)
Never to return (Don't want to forget to say)
Niemals zurückkehren (ich möchte es nicht vergessen zu sagen)
(Repeat)
(Wiederholen)
Chorus 2: while 2nd vocalist screams
Refrain 2: während der 2. Sänger schreit
If you walk out that door never to return
Wenn du aus dieser Tür gehst, kommst du nie wieder zurück
How could I live with myself
Wie könnte ich mit mir selbst leben
So many regrets that I would have to face
So viele Bedauern, denen ich mich stellen müsste
What we have today
Was wir heute haben
Outro:
Outro:
Guitar 1:D--A
Gitarre 1:D--A
Guitar 2: Ending Riff
Gitarre 2: Schlussriff