What If Testo Traduzione Italiana

Outside Of this
Al di fuori di questo
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
inviato da: paramore_fans@yahoo.com
I can't find any tabs for thsi song so I decided to create one that is accurate.
Non riesco a trovare nessuna tablatura per questa canzone, quindi ho deciso di crearne una accurata.
Chords used:
Accordi utilizzati:
A/C# - x42220
Aria condizionata#-x42220
Intro:
Introduzione:
Guitar 1: A--A/C#--D--E-D
Chitarra 1: LA--LA/DO#--RE--MI
Guitar 2: continues until line "Would we take advantage of what we have"
Chitarra 2: continua fino alla riga "Vorremmo approfittare di ciò che abbiamo"
Verse 1:
Verso 1:
What if today was the last
E se oggi fosse l'ultimo?
That chance we ever had to say
Quella possibilità che abbiamo mai avuto da dire
Would we take advantage of what we have
Approfitteremmo di ciò che abbiamo
Before it was too late to say
Prima che fosse troppo tardi per dirlo
while singing too late to say at guitar 2
mentre canti troppo tardi per dirlo alla chitarra 2
Refrain:
Astenersi:
All this means to us (all this means to us)
Tutto questo significa per noi (tutto questo significa per noi)
Everything we have (and everything we share)
Tutto ciò che abbiamo (e tutto ciò che condividiamo)
Guitar 2: (Distortion starts)
Chitarra 2: (inizia la distorsione)
Chorus:
Coro:
If you walk out that door never to return
Se esci da quella porta per non tornare mai più
How could I live with myself
Come potrei vivere con me stesso?
So many regrets that I would have to face
Tanti rimpianti che avrei dovuto affrontare
Things I could have changed
Cose che avrei potuto cambiare
And ways I could have shown you
E i modi in cui avrei potuto mostrarti
How much I care
Quanto mi importa
Guitar 2:
Chitarra 2:
(Repeat Intro)
(Ripeti l'introduzione)
Verse 2:
Verso 2:
Why is it so hard for us to say
Perché è così difficile per noi dirlo
The things we feel inside
Le cose che sentiamo dentro
Our hearts
I nostri cuori
Lets take the moments that we have
Prendiamoci i momenti che abbiamo
And remember everyday
E ricordalo ogni giorno
To say
Per dire
(Repeat Refrain and Chorus)
(Ripeti ritornello e coro)
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 1: A----F#m (x2)
Chitarra 1: LA----FA#m (x2)
Guitar 2: Palm muted
Chitarra 2: Palm disattivato
Bridge:
Ponte:
I don't want to waste our days
Non voglio sprecare i nostri giorni
Don't want to forget to say (I love you)
Non voglio dimenticare di dire (ti amo)
(repeat)
(ripeti)
I don't want to waste our days
Non voglio sprecare i nostri giorni
Don't want to forget to say(*Scream)
Non voglio dimenticare di dire (*Urlo)
Scream:
Urla:
To say
Per dire
(Repeat)
(Ripeti)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
If you walk out that door (Don't want to waste our days)
Se esci da quella porta (non voglio sprecare i nostri giorni)
Never to return (Don't want to forget to say)
Per non tornare mai più (non voglio dimenticare di dirlo)
(Repeat)
(Ripeti)
Chorus 2: while 2nd vocalist screams
Coro 2: mentre il 2° cantante urla
If you walk out that door never to return
Se esci da quella porta per non tornare mai più
How could I live with myself
Come potrei vivere con me stesso?
So many regrets that I would have to face
Tanti rimpianti che avrei dovuto affrontare
What we have today
Quello che abbiamo oggi
Outro:
Conclusione:
Guitar 1:D--A
Chitarra 1: RE--LA
Guitar 2: Ending Riff
Chitarra 2: riff finale