What If 歌詞 日本語訳

Outside Of this
この外では
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
I can't find any tabs for thsi song so I decided to create one that is accurate.
この曲のタブが見つからないので、正確なものを作成することにしました。
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x42220
エアコン# - x42220
Intro:
イントロ:
Guitar 1: A--A/C#--D--E-D
ギター 1: A--A/C#--D--E-D
Guitar 2: continues until line "Would we take advantage of what we have"
ギター 2: 「私たちが持っているものを活用しましょう」という行まで続きます。
Verse 1:
1節:
What if today was the last
もし今日が最後だったらどうしよう
That chance we ever had to say
私たちが言わなければならなかったあのチャンス
Would we take advantage of what we have
私たちが持っているものを活用してみませんか
Before it was too late to say
言っても手遅れになる前に
while singing too late to say at guitar 2
ギター2で言うには遅すぎて歌いながら
Refrain:
控える：
All this means to us (all this means to us)
これはすべて私たちにとって意味があります (これはすべて私たちにとって意味があります)
Everything we have (and everything we share)
私たちが持っているすべてのもの（そして私たちが共有しているもの）
Guitar 2: (Distortion starts)
ギター 2: (ディストーションが始まります)
Chorus:
コーラス：
If you walk out that door never to return
出て行ったら二度と戻れない扉
How could I live with myself
どうすれば自分らしく生きていけるのか
So many regrets that I would have to face
直面しなければならない後悔がたくさんある
Things I could have changed
変えられたかもしれないこと
And ways I could have shown you
そして、私があなたに見せられたかもしれない方法
How much I care
どれだけ気にしているか
Guitar 2:
ギター 2:
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 2:
2節:
Why is it so hard for us to say
なぜ私たちが言うことがそんなに難しいのか
The things we feel inside
私たちが内側で感じていること
Our hearts
私たちの心
Lets take the moments that we have
今ある瞬間を大切にしましょう
And remember everyday
そして毎日思い出してください
To say
言うには
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Interlude:
間奏曲：
Guitar 1: A----F#m (x2)
ギター 1: A----F#m (x2)
Guitar 2: Palm muted
ギター 2: パームミュート
Bridge:
ブリッジ:
I don't want to waste our days
日々を無駄にしたくない
Don't want to forget to say (I love you)
(愛してる)ということを忘れたくない
(repeat)
（繰り返し）
I don't want to waste our days
日々を無駄にしたくない
Don't want to forget to say(*Scream)
忘れたくないよ(*叫び)
Scream:
叫びます:
To say
言うには
(Repeat)
(繰り返し)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
If you walk out that door (Don't want to waste our days)
もし君がそのドアから出て行けば (日々を無駄にしたくない)
Never to return (Don't want to forget to say)
二度と戻らない(忘れたくない)
(Repeat)
(繰り返し)
Chorus 2: while 2nd vocalist screams
コーラス2：2番目のボーカリストが叫びながら
If you walk out that door never to return
出て行ったら二度と戻れない扉
How could I live with myself
どうすれば自分らしく生きていけるのか
So many regrets that I would have to face
直面しなければならない後悔がたくさんある
What we have today
今日私たちが持っているもの
Outro:
アウトロ:
Guitar 1:D--A
ギター 1:D--A
Guitar 2: Ending Riff
ギター2: エンディングリフ