What If Songtekst Nederlandse Vertaling

Outside Of this
Buiten dit
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
ingediend door: paramore_fans@yahoo.com
I can't find any tabs for thsi song so I decided to create one that is accurate.
Ik kan geen tabbladen voor dit nummer vinden, dus besloot ik er een te maken die klopt.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x42220
A/C# - x42220
Intro:
Inleiding:
Guitar 1: A--A/C#--D--E-D
Gitaar 1: A--A/C#--D--E-D
Guitar 2: continues until line "Would we take advantage of what we have"
Gitaar 2: gaat verder tot de regel "Zouden we profiteren van wat we hebben"
Verse 1:
Vers 1:
What if today was the last
Wat als vandaag de laatste was?
That chance we ever had to say
Die kans moesten we ooit zeggen
Would we take advantage of what we have
Zouden we profiteren van wat we hebben?
Before it was too late to say
Voordat het te laat was om te zeggen
while singing too late to say at guitar 2
terwijl je te laat zingt om te zeggen op gitaar 2
Refrain:
Refrein:
All this means to us (all this means to us)
Dit alles betekent voor ons (dit alles betekent voor ons)
Everything we have (and everything we share)
Alles wat we hebben (en alles wat we delen)
Guitar 2: (Distortion starts)
Gitaar 2: (vervorming begint)
Chorus:
refrein:
If you walk out that door never to return
Als je die deur uitloopt om nooit meer terug te komen
How could I live with myself
Hoe kon ik met mezelf leven
So many regrets that I would have to face
Zoveel spijt waar ik mee te maken zou krijgen
Things I could have changed
Dingen die ik had kunnen veranderen
And ways I could have shown you
En manieren die ik je had kunnen laten zien
How much I care
Hoeveel kan het mij schelen
Guitar 2:
Gitaar 2:
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
Why is it so hard for us to say
Waarom is het zo moeilijk voor ons om te zeggen
The things we feel inside
De dingen die we van binnen voelen
Our hearts
Onze harten
Lets take the moments that we have
Laten we de momenten nemen die we hebben
And remember everyday
En onthoud elke dag
To say
Om te zeggen
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 1: A----F#m (x2)
Gitaar 1: A----F#m (x2)
Guitar 2: Palm muted
Gitaar 2: Palm gedempt
Bridge:
Brug:
I don't want to waste our days
Ik wil onze dagen niet verspillen
Don't want to forget to say (I love you)
Ik wil niet vergeten te zeggen (ik hou van je)
(repeat)
(herhaal)
I don't want to waste our days
Ik wil onze dagen niet verspillen
Don't want to forget to say(*Scream)
Ik wil niet vergeten te zeggen (*Schreeuw)
Scream:
Schreeuw:
To say
Om te zeggen
(Repeat)
(Herhaal)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
If you walk out that door (Don't want to waste our days)
Als je die deur uitloopt (wil je onze dagen niet verspillen)
Never to return (Don't want to forget to say)
Nooit meer terugkeren (Ik wil niet vergeten te zeggen)
(Repeat)
(Herhaal)
Chorus 2: while 2nd vocalist screams
Refrein 2: terwijl de 2e zanger schreeuwt
If you walk out that door never to return
Als je die deur uitloopt om nooit meer terug te komen
How could I live with myself
Hoe kon ik met mezelf leven
So many regrets that I would have to face
Zoveel spijt waar ik mee te maken zou krijgen
What we have today
Wat we vandaag hebben
Outro:
Uit:
Guitar 1:D--A
Gitaar 1:D--A
Guitar 2: Ending Riff
Gitaar 2: Eindriff