What If Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Outside Of this
Poza tym
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
I can't find any tabs for thsi song so I decided to create one that is accurate.
Nie mogę znaleźć żadnych tabów do tej piosenki, więc zdecydowałem się stworzyć taki, który będzie dokładny.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A/C# - x42220
Klimatyzacja#-x42220
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1: A--A/C#--D--E-D
Gitara 1: A--A/C#--D-E-D
Guitar 2: continues until line "Would we take advantage of what we have"
Gitara 2: ciąg dalszy do wersu „Czy wykorzystalibyśmy to, co mamy”
Verse 1:
Werset 1:
What if today was the last
A co jeśli dzisiaj będzie ostatni?
That chance we ever had to say
Szansa, o której kiedykolwiek musieliśmy powiedzieć
Would we take advantage of what we have
Czy wykorzystalibyśmy to, co mamy
Before it was too late to say
Zanim było za późno, żeby to powiedzieć
while singing too late to say at guitar 2
śpiewając za późno, żeby powiedzieć na gitarze 2
Refrain:
Powstrzymaj się:
All this means to us (all this means to us)
Wszystko to dla nas znaczy (wszystko to dla nas znaczy)
Everything we have (and everything we share)
Wszystko co mamy (i wszystko czym się dzielimy)
Guitar 2: (Distortion starts)
Gitara 2: (Zaczyna się zniekształcenie)
Chorus:
Chór:
If you walk out that door never to return
Jeśli wyjdziesz tymi drzwiami, nigdy nie wrócisz
How could I live with myself
Jak mógłbym ze sobą żyć
So many regrets that I would have to face
Tyle żalów, z którymi będę musiał się zmierzyć
Things I could have changed
Rzeczy, które mogłem zmienić
And ways I could have shown you
I sposoby, które mogłem ci pokazać
How much I care
Jak bardzo mi zależy
Guitar 2:
Gitara 2:
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
Verse 2:
Werset 2:
Why is it so hard for us to say
Dlaczego tak trudno nam powiedzieć
The things we feel inside
Rzeczy, które czujemy w środku
Our hearts
Nasze serca
Lets take the moments that we have
Korzystajmy z chwil, które mamy
And remember everyday
I pamiętaj każdego dnia
To say
Powiedzieć
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Interlude:
Przerywnik:
Guitar 1: A----F#m (x2)
Gitara 1: A----F#m (x2)
Guitar 2: Palm muted
Gitara 2: Dłoń wyciszona
Bridge:
Most:
I don't want to waste our days
Nie chcę marnować naszych dni
Don't want to forget to say (I love you)
Nie chcę zapomnieć powiedzieć (kocham cię)
(repeat)
(powtórz)
I don't want to waste our days
Nie chcę marnować naszych dni
Don't want to forget to say(*Scream)
Nie chcę zapomnieć powiedzieć (*Krzyk)
Scream:
Krzyczeć:
To say
Powiedzieć
(Repeat)
(Powtórz)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
If you walk out that door (Don't want to waste our days)
Jeśli wyjdziesz tymi drzwiami (nie chcę marnować naszych dni)
Never to return (Don't want to forget to say)
Nigdy nie wrócić (Nie chcę zapomnieć powiedzieć)
(Repeat)
(Powtórz)
Chorus 2: while 2nd vocalist screams
Refren 2: podczas gdy drugi wokalista krzyczy
If you walk out that door never to return
Jeśli wyjdziesz tymi drzwiami, nigdy nie wrócisz
How could I live with myself
Jak mógłbym ze sobą żyć
So many regrets that I would have to face
Tyle żalów, z którymi będę musiał się zmierzyć
What we have today
Co mamy dzisiaj
Outro:
Zakończenie:
Guitar 1:D--A
Gitara 1:D--A
Guitar 2: Ending Riff
Gitara 2: Końcowy riff