What If Текст Песни Перевод на Русский

Outside Of this
За пределами этого
submitted by: paramore_fans@yahoo.com
отправлено: paramore_fans@yahoo.com
I can't find any tabs for thsi song so I decided to create one that is accurate.
Я не могу найти табы для этой песни, поэтому решил создать точную.
Chords used:
Использованы аккорды:
A/C# - x42220
А/С# - x42220
Intro:
Введение:
Guitar 1: A--A/C#--D--E-D
Гитара 1: A--A/C#--D--E-D
Guitar 2: continues until line "Would we take advantage of what we have"
Гитара 2: продолжается до строки «Сможем ли мы воспользоваться тем, что имеем»
Verse 1:
Стих 1:
What if today was the last
Что, если сегодня был последний
That chance we ever had to say
Этот шанс, который нам когда-либо приходилось говорить
Would we take advantage of what we have
Воспользуемся ли мы тем, что имеем?
Before it was too late to say
Пока не стало слишком поздно говорить
while singing too late to say at guitar 2
пока пою слишком поздно, чтобы сказать на гитаре 2
Refrain:
Припев:
All this means to us (all this means to us)
Все это значит для нас (все это значит для нас)
Everything we have (and everything we share)
Все, что у нас есть (и все, что мы разделяем)
Guitar 2: (Distortion starts)
Гитара 2: (Начинается искажение)
Chorus:
Припев:
If you walk out that door never to return
Если ты выйдешь из этой двери, чтобы никогда не вернуться
How could I live with myself
Как я мог жить с самим собой
So many regrets that I would have to face
Так много сожалений, с которыми мне придется столкнуться
Things I could have changed
Вещи, которые я мог бы изменить
And ways I could have shown you
И способы, которыми я мог бы показать вам
How much I care
Насколько я забочусь
Guitar 2:
Гитара 2:
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
Verse 2:
Стих 2:
Why is it so hard for us to say
Почему нам так трудно сказать
The things we feel inside
То, что мы чувствуем внутри
Our hearts
Наши сердца
Lets take the moments that we have
Давайте воспользуемся моментами, которые у нас есть
And remember everyday
И помни каждый день
To say
Сказать
(Repeat Refrain and Chorus)
(Повторите припев и припев)
Interlude:
Интерлюдия:
Guitar 1: A----F#m (x2)
Гитара 1: A----F#m (x2)
Guitar 2: Palm muted
Гитара 2: ладонь отключена
Bridge:
Мост:
I don't want to waste our days
Я не хочу тратить наши дни
Don't want to forget to say (I love you)
Не хочу забыть сказать (я люблю тебя)
(repeat)
(повторить)
I don't want to waste our days
Я не хочу тратить наши дни
Don't want to forget to say(*Scream)
Не хочу забыть сказать (*Крик)
Scream:
Крик:
To say
Сказать
(Repeat)
(Повторить)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
If you walk out that door (Don't want to waste our days)
Если ты выйдешь за эту дверь (не хочу тратить наши дни впустую)
Never to return (Don't want to forget to say)
Никогда не возвращаться (Не хочу забыть сказать)
(Repeat)
(Повторить)
Chorus 2: while 2nd vocalist screams
Припев 2: пока кричит второй вокалист
If you walk out that door never to return
Если ты выйдешь из этой двери, чтобы никогда не вернуться
How could I live with myself
Как я мог жить с самим собой
So many regrets that I would have to face
Так много сожалений, с которыми мне придется столкнуться
What we have today
Что мы имеем сегодня
Outro:
Аутро:
Guitar 1:D--A
Гитара 1: Д--А
Guitar 2: Ending Riff
Гитара 2: Концовочный рифф