Wolves Make Great Actors Paroles Traduction Française

Ahh, the classic wolf song... haha not really. Here's another one of the "easier" songs
Ahh, la chanson classique du loup... haha ​​pas vraiment. Voici une autre des chansons "les plus faciles"
"No Rain, No Rainbow". Enjoy =]
"Pas de pluie, pas d'arc-en-ciel". Profitez-en =]
Greeley Estates
Greeley Estates
"Wolves Make Great Actors"
"Les loups font de grands acteurs"
No Rain, No Rainbow
Pas de pluie, pas d'arc-en-ciel
INTRO---
INTRO---
Both guitars:
Les deux guitares :
(0:00)
(0:00)
(0:04)
(0:04)
VERSE 1---
VERSET 1 ---
(0:09)
(0:09)
"Now that you're caught, it looks like you've used that line too many..."
"Maintenant que tu es attrapé, on dirait que tu as trop utilisé cette phrase..."
(0:14)
(0:14)
"times before, and now it's worn out..."
"des fois avant, et maintenant c'est usé..."
Guitar 2:
Guitare 2 :
(0:09)
(0:09)
(0:14)
(0:14)
PRECHORUS 1---
PRÉCHORUS 1 ---
Guitar 1:
Guitare 1 :
(0:19)
(0:19)
"It's all just a game to you, it's just a show for all the..."
"Pour vous, ce n'est qu'un jeu, c'est juste un spectacle pour tous..."
(0:24)
(0:24)
"ladies to see you're a wolf, wolf dressed in sheepskin..."
"Mesdames, voyez que vous êtes un loup, un loup habillé en peau de mouton..."
Guitar 2:
Guitare 2 :
(0:19)
(0:19)
(0:24)
(0:24)
slow down
ralentir
CHORUS---
CHŒUR ---
Guitar 1:
Guitare 1 :
(0:29)
(0:29)
"Nice impression, now tell us who you are..."
"Belle impression, maintenant dis-nous qui tu es..."
(0:36)
(0:36)
"Nice impression, now tell us who you are..."
"Belle impression, maintenant dis-nous qui tu es..."
Guitar 2:
Guitare 2 :
(0:29)
(0:29)
(0:36)
(0:36)
POSTCHORUS 1---
POSTCHEUR 1---
Guitar 1:
Guitare 1 :
(0:44)
(0:44)
(0:46)
(0:46)
"Nice disguise..."
"Joli déguisement..."
(0:51)
(0:51)
"Nice disguise..."
"Joli déguisement..."
(0:56)
(0:56)
"You just..."
"Tu as juste..."
Guitar 2:
Guitare 2 :
(0:44)
(0:44)
(0:46)
(0:46)
(0:51)
(0:51)
(0:56)
(0:56)
BRIDGE THINGY---
Truc de pont ---
random screams the whole time
des cris aléatoires tout le temps
ONLY Guitar 1:
SEULEMENT Guitare 1 :
(0:58)
(0:58)
(1:03)
(1:03)
"until there's nothing..."
"jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien..."