Crushed to Dust Testo Traduzione Italiana

I was astonished when I discovered no Green Carnation tabs on here,
Sono rimasto stupito quando non ho scoperto nessuna scheda di garofano verde qui,
so I have decided to start tabbing as many of their songs as I can.
quindi ho deciso di iniziare a registrare quante più loro canzoni possibile.
If you are interested in helping me tab any GC songs, or if you
Se sei interessato ad aiutarmi a classificare eventuali brani GC, o se tu
would like to request a song for me to tab, send an e-mail to
vorrei richiedermi una canzone da registrare, invia un'e-mail a
psychic.hearts@hotmail.com.
psychic.hearts@hotmail.com.
Any comments, corrections, etc. are also welcome.
Sono graditi anche eventuali commenti, correzioni, ecc.
Crushed To Dust
Schiacciato in polvere
Performed By: Green Carnation (Website: http://www.greencarnation.no/)
Eseguito da: Green Carnation (Sito web: http://www.greencarnation.no/)
From the Album: "A Blessing in Disguise"
Dall'album: "Una benedizione sotto mentite spoglie"
Lyrics & Music Written By: Stein Roger Sordal
Testi e musica scritti da: Stein Roger Sordal
D-Tuning (D G C F A d) Low to High
Accordatura RE (D SOL C FA LA d) Da basso ad alto
Chords used (Low to High):
Accordi utilizzati (dal basso all'alto):
Intro (0:00)
Introduzione (0:00)
(Repeat 8 times, into Verse 1)
(Ripetere 8 volte, nel versetto 1)
Verse 1 (0:22)
Versetto 1 (0:22)
(Note: Listen for the slide to D5 after B5 is played)
(Nota: ascoltare la diapositiva fino a D5 dopo aver riprodotto B5)
(Repeated until chord change)
(Ripetuto fino al cambio di accordo)
He took a long look in the mirror, shook his head
Si guardò a lungo allo specchio e scosse la testa
Felt the arms of God letting go
Ho sentito le braccia di Dio lasciarsi andare
Couldn't breathe, it had to stop
Non potevo respirare, dovevo fermarmi
Voices screaming out inside of him... inside of him
Voci che urlavano dentro di lui... dentro di lui
Verse 2 (0:40)
Versetto 2 (0:40)
(Repeated until chord change)
(Ripetuto fino al cambio di accordo)
The world was turning black, cold, cruel and vicious
Il mondo stava diventando nero, freddo, crudele e vizioso
Time was knocking on a closing door... wanting more
Il tempo stava bussando a una porta che si chiudeva...volere di più
(Repeat Verse riff four times, into chorus)
(Ripeti il riff della strofa quattro volte, nel ritornello)
Chorus 1 (0:57):
Coro 1 (0:57):
Playing pieces of a life-long play in which the starring actor
Riproduzione di pezzi di un'opera teatrale che dura tutta la vita in cui l'attore protagonista
makes the world go around inside his head
fa girare il mondo nella sua testa
Then suddenly, the act is ending. The lights are dimming
Poi all'improvviso l'atto finisce. Le luci si stanno attenuando
and the music's playing
e la musica sta suonando
(Note: I'm not completely sure if the following complete fill
(Nota: non sono completamente sicuro che il seguente file fill
is played under the chorus chords, or just certain
viene suonato sotto gli accordi del ritornello, o semplicemente certo
sections of it. Feel free to play whatever you want)
sezioni di esso. Sentiti libero di suonare quello che vuoi)
((Played twice))
((Giocato due volte))
(Repeat Intro Part, four times)
(Ripetere la parte introduttiva, quattro volte)
Verse 3 (1:30)
Versetto 3 (1:30)
(Note: Listen for the slide to D5 after B5 is played)
(Nota: ascoltare la diapositiva fino a D5 dopo aver riprodotto B5)
(Repeated until chord change)
(Ripetuto fino al cambio di accordo)
There was a woman lying on the floor; blueish, pale
C'era una donna sdraiata sul pavimento; bluastro, pallido
Staring a hole through his soul
Fissando un buco nella sua anima
There was blood underneath
C'era sangue sotto
The shotgun lying next to her... next to her
Il fucile accanto a lei... accanto a lei
Verse 4 (1:48)
Versetto 4 (1:48)
(Repeated until chord change)
(Ripetuto fino al cambio di accordo)
He mumbled "Am I closer now?"
Borbottò "Sono più vicino adesso?"
"Is this the path that God has chosen out for me... out for me?"
"È questa la strada che Dio ha scelto per me... per me?"
(Repeat Verse riff four times, into chorus)
(Ripeti il riff della strofa quattro volte, nel ritornello)
(Repeat Chorus Part)
(Ripeti la parte del ritornello)
(Repeat Intro riff four times, into bridge. End fourth time on E5 and let ring)
(Ripeti il riff dell'introduzione quattro volte, nel bridge. Termina la quarta volta su Mi5 e lascia suonare)
Bridge (2:42):
Ponte (2:42):
(LONG pickslide down A & D strings)
(LUNGO pickslide giù per le corde LA e RE)
(Play 8 times. 4 without palm muting on the E5s,
(Gioca 8 volte. 4 senza palm muting sugli E5,
then another 4 with palm muting)
poi altri 4 con palm muting)
(3:07)
(3:07)
(Note: The notes played on the E string are most likely played
(Nota: molto probabilmente le note suonate sulla corda MI vengono suonate
on bass guitar. They can still be played on guitar anyway)
al basso. Possono comunque essere suonati con la chitarra)
"Cut!" He said. "Let's wrap it up!" "We're finished here!"
"Taglia!" Ha detto. "Concludiamo il tutto!" "Abbiamo finito qui!"
(Repeat Intro riff four times, into chorus)
(Ripeti il riff dell'introduzione quattro volte, nel ritornello)
(Repeat Chorus Part TWICE)
(Ripeti la parte del ritornello DUE VOLTE)
(Repeat Intro riff once)
(Ripeti il riff introduttivo una volta)
END ON
FINE SU
(Note: Hold chord and fade out)
(Nota: tieni premuto l'accordo e sfuma in chiusura)
END
FINE