Crushed to Dust 歌詞 日本語訳

I was astonished when I discovered no Green Carnation tabs on here,
ここにグリーンカーネーションのタブがないことに気づいたときは驚きました、
so I have decided to start tabbing as many of their songs as I can.
そこで私は彼らの曲をできるだけ多くタブ譜化することにしました。
If you are interested in helping me tab any GC songs, or if you
GC の曲のタブ化を手伝っていただける場合、または
would like to request a song for me to tab, send an e-mail to
タブに曲をリクエストしたいので、に電子メールを送ってください
psychic.hearts@hotmail.com.
psychic.hearts@hotmail.com。
Any comments, corrections, etc. are also welcome.
コメント、修正等も歓迎です。
Crushed To Dust
粉々に砕かれた
Performed By: Green Carnation (Website: http://www.greencarnation.no/)
出演：グリーンカーネーション（ホームページ：http://www.greencarnation.no/）
From the Album: "A Blessing in Disguise"
収録アルバム： "A Blessing in Disguise"
Lyrics & Music Written By: Stein Roger Sordal
作詞・作曲：スタイン・ロジャー・ソーダル
D-Tuning (D G C F A d) Low to High
D-チューニング (D G C F A d) Low to High
Chords used (Low to High):
使用したコード (低音から高音まで):
Intro (0:00)
イントロ (0:00)
(Repeat 8 times, into Verse 1)
(8 回繰り返し、詩 1 まで)
Verse 1 (0:22)
詩 1 (0:22)
(Note: Listen for the slide to D5 after B5 is played)
(注: B5 が再生された後、D5 までのスライドを聞いてください)
(Repeated until chord change)
(コードが変わるまで繰り返し)
He took a long look in the mirror, shook his head
彼は鏡をじっと見つめ、首を横に振った
Felt the arms of God letting go
神の腕が手放されるのを感じた
Couldn't breathe, it had to stop
息ができなくなった、止めなければならなかった
Voices screaming out inside of him... inside of him
彼の中で叫ぶ声…彼の中で
Verse 2 (0:40)
詩 2 (0:40)
(Repeated until chord change)
(コードが変わるまで繰り返し)
The world was turning black, cold, cruel and vicious
世界は暗く、冷酷で、残酷で、邪悪なものになりつつあった
Time was knocking on a closing door... wanting more
時間は閉まりかけたドアをノックしていました...もっと欲しい
(Repeat Verse riff four times, into chorus)
(ヴァースのリフを 4 回繰り返してコーラスに入る)
Chorus 1 (0:57):
コーラス 1 (0:57):
Playing pieces of a life-long play in which the starring actor
主演俳優が出演する生涯にわたる演劇の一部を演じる
makes the world go around inside his head
彼の頭の中で世界がぐるぐる回る
Then suddenly, the act is ending. The lights are dimming
そして突然、行為は終わります。照明が暗くなっている
and the music's playing
そして音楽が流れている
(Note: I'm not completely sure if the following complete fill
(注: 以下の内容が完全に満たされているかどうかは完全にはわかりません)
is played under the chorus chords, or just certain
コーラスコードの下で演奏されるか、または特定のコードが演奏される
sections of it. Feel free to play whatever you want)
その一部。好きなものを自由にプレイしてください）
((Played twice))
((2回再生))
(Repeat Intro Part, four times)
(イントロパートを4回繰り返す)
Verse 3 (1:30)
3節(1:30)
(Note: Listen for the slide to D5 after B5 is played)
(注: B5 が再生された後、D5 までのスライドを聞いてください)
(Repeated until chord change)
(コードが変わるまで繰り返し)
There was a woman lying on the floor; blueish, pale
床に女性が横たわっていました。青みがかった、淡い
Staring a hole through his soul
彼の魂に穴が空いたのを見つめる
There was blood underneath
下には血が付いていた
The shotgun lying next to her... next to her
彼女の隣に横たわるショットガン…彼女の隣
Verse 4 (1:48)
4節(1:48)
(Repeated until chord change)
(コードが変わるまで繰り返し)
He mumbled "Am I closer now?"
彼は「もう近づいたかな？」とつぶやいた。
"Is this the path that God has chosen out for me... out for me?"
「これが神が私に選んでくださった道でしょうか？」
(Repeat Verse riff four times, into chorus)
(ヴァースのリフを 4 回繰り返してコーラスに入る)
(Repeat Chorus Part)
(リピートコーラスパート)
(Repeat Intro riff four times, into bridge. End fourth time on E5 and let ring)
(イントロのリフを 4 回繰り返し、ブリッジに入ります。E5 で 4 回目を終了し、鳴らします)
Bridge (2:42):
ブリッジ (2:42):
(LONG pickslide down A & D strings)
(A & D 弦を下に長くピックスライドします)
(Play 8 times. 4 without palm muting on the E5s,
(8 回再生します。E5 ではパーム ミュートなしで 4 回、
then another 4 with palm muting)
次にパームミュートを使用してさらに 4 つ）
(3:07)
(3:07)
(Note: The notes played on the E string are most likely played
(注: E 弦で演奏される音は、おそらく E 弦で演奏されます。
on bass guitar. They can still be played on guitar anyway)
ベースギターで。いずれにせよ、それらはまだギターで演奏できます）
"Cut!" He said. "Let's wrap it up!" "We're finished here!"
「カット！」彼は言い​​ました。 「終わりにしましょう！」 「ここで終わりだ！」
(Repeat Intro riff four times, into chorus)
(イントロのリフを 4 回繰り返してコーラスに入る)
(Repeat Chorus Part TWICE)
(コーラスパートを2回繰り返す)
(Repeat Intro riff once)
(イントロのリフを 1 回繰り返す)
END ON
エンドオン
(Note: Hold chord and fade out)
(注: コードを押したままにしてフェードアウトします)
END
終了