Crushed to Dust Текст Песни Перевод на Русский

I was astonished when I discovered no Green Carnation tabs on here,
Я был удивлен, когда не обнаружил здесь никаких вкладок «Зеленая гвоздика».
so I have decided to start tabbing as many of their songs as I can.
поэтому я решил начать набирать как можно больше их песен.
If you are interested in helping me tab any GC songs, or if you
Если вы заинтересованы в том, чтобы помочь мне внести какие-либо песни GC, или если вы
would like to request a song for me to tab, send an e-mail to
хотел бы запросить песню для табуляции, отправьте электронное письмо на адрес
psychic.hearts@hotmail.com.
psychic.hearts@hotmail.com.
Any comments, corrections, etc. are also welcome.
Любые комментарии, исправления и т.п. также приветствуются.
Crushed To Dust
Раздавленный в пыль
Performed By: Green Carnation (Website: http://www.greencarnation.no/)
Исполняет: Green Carnation (Веб-сайт: http://www.greencarnation.no/)
From the Album: "A Blessing in Disguise"
Из альбома: «Скрытое благословение»
Lyrics & Music Written By: Stein Roger Sordal
Автор слов и музыки: Стейн Роджер Сордал
D-Tuning (D G C F A d) Low to High
Настройка D (D G C F A d) от низкого к высокому
Chords used (Low to High):
Используемые аккорды (от низкого до высокого):
Intro (0:00)
Введение (0:00)
(Repeat 8 times, into Verse 1)
(Повторите 8 раз до 1-го куплета)
Verse 1 (0:22)
Куплет 1 (0:22)
(Note: Listen for the slide to D5 after B5 is played)
(Примечание: прослушайте слайд D5 после воспроизведения B5)
(Repeated until chord change)
(Повторяется до смены аккорда)
He took a long look in the mirror, shook his head
Он долго посмотрел в зеркало, покачал головой.
Felt the arms of God letting go
Почувствовал, как руки Бога отпускают
Couldn't breathe, it had to stop
Не мог дышать, нужно было остановиться
Voices screaming out inside of him... inside of him
Голоса кричат внутри него... внутри него.
Verse 2 (0:40)
Куплет 2 (0:40)
(Repeated until chord change)
(Повторяется до смены аккорда)
The world was turning black, cold, cruel and vicious
Мир становился черным, холодным, жестоким и порочным.
Time was knocking on a closing door... wanting more
Время стучится в закрывающуюся дверь... желая большего.
(Repeat Verse riff four times, into chorus)
(Повторите рифф куплета четыре раза под припев)
Chorus 1 (0:57):
Припев 1 (0:57):
Playing pieces of a life-long play in which the starring actor
Воспроизведение фрагментов пьесы длиною в жизнь, в которой актер в главной роли
makes the world go around inside his head
заставляет мир вращаться в его голове
Then suddenly, the act is ending. The lights are dimming
И вдруг действие заканчивается. Свет тускнеет
and the music's playing
и музыка играет
(Note: I'm not completely sure if the following complete fill
(Примечание: я не совсем уверен, что следующее полное заполнение
is played under the chorus chords, or just certain
играется под аккорды припева или просто определенные
sections of it. Feel free to play whatever you want)
его разделы. Играй во что хочешь)
((Played twice))
((Играл дважды))
(Repeat Intro Part, four times)
(Повторите вступительную часть четыре раза)
Verse 3 (1:30)
Куплет 3 (1:30)
(Note: Listen for the slide to D5 after B5 is played)
(Примечание: прослушайте слайд D5 после воспроизведения B5)
(Repeated until chord change)
(Повторяется до смены аккорда)
There was a woman lying on the floor; blueish, pale
На полу лежала женщина; синеватый, бледный
Staring a hole through his soul
Глядя на дыру в его душе
There was blood underneath
Под ним была кровь
The shotgun lying next to her... next to her
Ружье лежит рядом с ней... рядом с ней.
Verse 4 (1:48)
Куплет 4 (1:48)
(Repeated until chord change)
(Повторяется до смены аккорда)
He mumbled "Am I closer now?"
Он пробормотал: «Я теперь ближе?»
"Is this the path that God has chosen out for me... out for me?"
«Это тот путь, который Бог избрал для меня… для меня?»
(Repeat Verse riff four times, into chorus)
(Повторите рифф куплета четыре раза под припев)
(Repeat Chorus Part)
(Повторить партию припева)
(Repeat Intro riff four times, into bridge. End fourth time on E5 and let ring)
(Повторите вступительный рифф четыре раза до бриджа. Закончите четвертый раз на E5 и дайте зазвонить)
Bridge (2:42):
Мост (2:42):
(LONG pickslide down A & D strings)
(ДЛИННЫЙ сдвиг вниз по струнам A и D)
(Play 8 times. 4 without palm muting on the E5s,
(Сыграйте 8 раз. 4 без отключения звука ладони на E5,
then another 4 with palm muting)
потом еще 4 с приглушением ладони)
(3:07)
(3:07)
(Note: The notes played on the E string are most likely played
(Примечание: ноты, сыгранные на струне E, скорее всего, будут сыграны
on bass guitar. They can still be played on guitar anyway)
на бас-гитаре. Их все равно можно играть на гитаре)
"Cut!" He said. "Let's wrap it up!" "We're finished here!"
«Режь!» Он сказал. «Давайте завершим это!» «Мы закончили здесь!»
(Repeat Intro riff four times, into chorus)
(Повторите вступительный рифф четыре раза под припев)
(Repeat Chorus Part TWICE)
(Повторите партию припева ДВАЖДЫ)
(Repeat Intro riff once)
(Повторите вступительный рифф один раз)
END ON
КОНЕЦ НА
(Note: Hold chord and fade out)
(Примечание: удерживайте аккорд и постепенно затухайте)
END
КОНЕЦ