I Was There 歌詞 日本語訳

-:-:- I WAS THERE -:-:-
-:-:- 私はそこにいました -:-:-
i'm the epitome of sucking
私は最悪の典型です
haha!
ははは！
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Looking back upon my life and the places that I've been,
これまでの人生や訪れた場所を振り返ってみると、
Pictures, places, girls I've loved I try to remember when,
私が愛した写真、場所、女の子たち、いつだったか思い出そうとしていますが、
Faded memories on the wall, some names I have forgotten,
壁に残る色あせた記憶、忘れてしまった名前もある、
But each one is a memory I look back on so often,
でも、どれも何度も振り返る思い出です。
CHORUS:
コーラス:
I looked into the past and I want to make it last
過去を振り返った、それを最後まで残したい
I was there, I was there
私はそこにいた、私はそこにいた
VERSE 2:
詩 2:
Looking back what I have done there's lots more life to live
自分がしてきたことを振り返ると、まだまだ人生はたくさんある
Sometimes I feel overwhelmed I question what I can give
時々圧倒されてしまい、自分が何を与えられるか疑問に思うことがある
But I don't let it get me down or cause me too much sorrow
でも、それで落ち込んだり、あまり悲しませたりはしないよ
There's no doubt about who I am, I always have tomorrow
私が誰であるかについては何の疑いもありません、私にはいつも明日があります
(CHORUS)
(コーラス)
BRIDGE:
ブリッジ:
VERSE 3:
3節:
Looking back upon my life (On my life)
自分の人生を振り返って（自分の人生について）
Faded memories on the wall (On that wall)
壁に消えた記憶 (あの壁に)
Looking now at who I am (Who am I ?)
今、自分が誰なのかを見つめる (私は誰?)
I don't let it get me down (I don't let it get me down)
落ち込ませない（落ち込ませない）
VERSE 4:
4節:
Looking back upon my life and the places that I've been,
これまでの人生や訪れた場所を振り返ってみると、
Pictures, places, girls I've loved I try to remember when,
私が愛した写真、場所、女の子たち、いつだったか思い出そうとしていますが、
But I don't let it get me down or cause me too much sorrow
でも、それで落ち込んだり、あまり悲しませたりはしないよ
There's no doubt about who I am, I always have tomorrow
私が誰であるかについては何の疑いもありません、私にはいつも明日があります
(CHORUS)
(コーラス)
OUTRO:
アウトロ:
-:-:- CHORDS IN THIS SONG -:-:-
-:-:- この曲のコード -:-:-
Bb : X 1 3 3
Bb : X 1 3 3
C : X 3 5 5
C : × 3 5 5
D : X 5 7 7
D：X 5 7 7
F : 1 3 3
F : 1 3 3