I Was There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-:-:- I WAS THERE -:-:-
-:-:- Oradaydım -:-:-
i'm the epitome of sucking
ben emmenin simgesiyim
haha!
haha!
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
Looking back upon my life and the places that I've been,
Hayatıma ve gittiğim yerlere baktığımda,
Pictures, places, girls I've loved I try to remember when,
Sevdiğim resimler, yerler, kızlar, ne zaman olduğunu hatırlamaya çalışıyorum
Faded memories on the wall, some names I have forgotten,
Duvardaki solmuş anılar, unuttuğum bazı isimler,
But each one is a memory I look back on so often,
Ama her biri sık sık geriye dönüp baktığım birer anı.
CHORUS:
Koro:
I looked into the past and I want to make it last
Geçmişe baktım ve onu sonlandırmak istiyorum
I was there, I was there
Oradaydım, oradaydım
VERSE 2:
2. AYET:
Looking back what I have done there's lots more life to live
Yaptıklarıma baktığımda yaşanacak daha çok hayat var
Sometimes I feel overwhelmed I question what I can give
Bazen bunaldığımı hissediyorum, ne verebileceğimi sorguluyorum
But I don't let it get me down or cause me too much sorrow
Ama bunun beni üzmesine ya da çok fazla üzüntüye neden olmasına izin vermiyorum
There's no doubt about who I am, I always have tomorrow
Kim olduğuma dair hiç şüphe yok, her zaman yarınım var
(CHORUS)
(KORO)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
VERSE 3:
3. AYET:
Looking back upon my life (On my life)
Hayatıma dönüp bakıyorum (Hayatıma dair)
Faded memories on the wall (On that wall)
Duvardaki solmuş anılar (O duvarda)
Looking now at who I am (Who am I ?)
Şimdi kim olduğuma bakıyorum (Ben kimim?)
I don't let it get me down (I don't let it get me down)
Beni yıkmasına izin vermiyorum (Beni yıkmasına izin vermiyorum)
VERSE 4:
4. AYET:
Looking back upon my life and the places that I've been,
Hayatıma ve gittiğim yerlere baktığımda,
Pictures, places, girls I've loved I try to remember when,
Sevdiğim resimler, yerler, kızlar, ne zaman olduğunu hatırlamaya çalışıyorum
But I don't let it get me down or cause me too much sorrow
Ama bunun beni üzmesine ya da çok fazla üzüntüye neden olmasına izin vermiyorum
There's no doubt about who I am, I always have tomorrow
Kim olduğuma dair hiç şüphe yok, her zaman yarınım var
(CHORUS)
(KORO)
OUTRO:
OUTRO:
-:-:- CHORDS IN THIS SONG -:-:-
-:-:- BU ŞARKIDAKİ AKORLAR -:-:-
Bb : X 1 3 3
Bb : X 1 3 3
C : X 3 5 5
Ç : X 3 5 5
D : X 5 7 7
D : X 5 7 7
F : 1 3 3
K : 1 3 3