Jaded Letras Tradução em Português

Date: Tue, 9 Jan 96 14:17:08 UT
Data: terça-feira, 9 de janeiro de 96, 14:17:08 UT
From: "William Knaus"
De: "William Knaus"
Jaded-
Cansado-
Also mostly power chords and tuned down half a step.
Também principalmente acordes poderosos e afinados meio tom.
Chords used:
Acordes usados:
A: 5 7 7 X X X
R: 5 7 7 X X X
G: 3 5 5 X X X
G: 3 5 5 X X X
D: X 5 7 7 X X
D: X 5 7 7 X X
E: 0 1 2 2 0 0
E: 0 1 2 2 0 0
Fast up tempo beat
Batida acelerada
Intro, verses and bridge: A G D
Introdução, versos e ponte: A G D
Verse1:
Versículo 1:
Sombody keep my balance
Alguém mantenha meu equilíbrio
I think I'm falling off
Eu acho que estou caindo
Into a state of regression
Em um estado de regressão
The experation date
A data da experiência
Rapidly coming on
Aproximando-se rapidamente
It's leaving behind a rank
Está deixando para trás uma classificação
Chorus: D A G D A G D
Refrão: D A G D A G D
D E ( these aren't met to match the words I put below)
D E (não correspondem às palavras que coloquei abaixo)
Always go forward going straight will get you nowhere
Sempre siga em frente e siga em frente, você não levará a lugar nenhum
There is no progress... Evolution killed it all I found my place in nowhere
Não há progresso... A evolução matou tudo. Encontrei meu lugar em lugar nenhum.
Verse2:
Versículo 2:
I'm taking one step sideways
Estou dando um passo para o lado
Leaning on my crutch
Apoiado na minha muleta
Got a f!@#$%d equilbrium
Tenho um equilíbrio f!@#$%d
Quick count down from 9 to 5
Contagem regressiva rápida de 9 a 5
Hury...we're gonna die
Hury... nós vamos morrer
Blessed into our own extinction
Abençoado em nossa própria extinção
From: GeekStink@aol.com
De: GeekStink@aol.com
Date: Wed, 11 Oct 1995 21:44:10 -0400
Data: Quarta, 11 de outubro de 1995 21:44:10 -0400
Subject: 'jaded" by green day
Assunto: 'cansado' pelo dia verde
"Jaded"
"Cansado"
Verse:
Versículo:
Somebody keep my balance,
Alguém mantenha meu equilíbrio,
I think I'm falling off.
Acho que estou caindo.
Into a state of regression,
Em um estado de regressão,
The expiration date.
A data de validade.
Rapidly coming up,
Subindo rapidamente,
I'ts leaving me behind to rank.
Isso está me deixando para trás para classificar.
Chorus:
Refrão:
Always move forward,
Siga sempre em frente,
Going straight will get you nowhere.
Seguir em frente não levará você a lugar nenhum.
There is no progress,
Não há progresso,
Evolution killed it all.
A evolução matou tudo.
Verse:
Versículo:
I found my place in nowhere,
Encontrei meu lugar em lugar nenhum,
I'm taking one step sideways.
Estou dando um passo para o lado.
Leading wiht my crutch,
Liderando com minha muleta,
Got a fucked up equilibrium.
Tenho um equilíbrio fodido.
Count down from 9 to 5.
Faça uma contagem regressiva de 9 a 5.
Hooray! We're gonna die!
Viva! Nós vamos morrer!
Blessed into our extinction.
Abençoado em nossa extinção.