Jaded Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 9 Jan 96 14:17:08 UT
Дата: Вт, 9 января 1996 г., 14:17:08 UT
From: "William Knaus"
Из: «Уильям Кнаус»
Jaded-
Джадед-
Also mostly power chords and tuned down half a step.
Также в основном аккорды пауэра и настроены на полтона ниже.
Chords used:
Использованы аккорды:
A: 5 7 7 X X X
А: 5 7 7 Х Х Х
G: 3 5 5 X X X
Г: 3 5 5 Х Х Х
D: X 5 7 7 X X
Д: Х 5 7 7 Х Х
E: 0 1 2 2 0 0
Э: 0 1 2 2 0 0
Fast up tempo beat
Ускоренный темп
Intro, verses and bridge: A G D
Вступление, куплеты и бридж: A G D
Verse1:
Стих 1:
Sombody keep my balance
Кто-нибудь держит мой баланс
I think I'm falling off
Я думаю, что падаю
Into a state of regression
В состоянии регресса
The experation date
Дата эксперимента
Rapidly coming on
Быстро приближается
It's leaving behind a rank
Это оставляет после себя звание
Chorus: D A G D A G D
Припев: Д А Г Д А Г Д
D E ( these aren't met to match the words I put below)
D E (они не соответствуют словам, которые я привел ниже)
Always go forward going straight will get you nowhere
Всегда иди вперед, идя прямо, ты ни к чему не придешь
There is no progress... Evolution killed it all I found my place in nowhere
Прогресса нет... Эволюция все убила, я нашел свое место в никуда.
Verse2:
Стих 2:
I'm taking one step sideways
Я делаю шаг в сторону
Leaning on my crutch
Опираясь на свой костыль
Got a f!@#$%d equilbrium
Получил f!@#$%d равновесие
Quick count down from 9 to 5
Быстрый обратный отсчёт от 9 до 5
Hury...we're gonna die
Ура... мы умрем
Blessed into our own extinction
Благословен нашим собственным вымиранием
From: GeekStink@aol.com
От: GeekStink@aol.com
Date: Wed, 11 Oct 1995 21:44:10 -0400
Дата: среда, 11 октября 1995 г., 21:44:10 -04:00.
Subject: 'jaded" by green day
Субъект: "измученный" зеленым днем
"Jaded"
"Измученный"
Verse:
Стих:
Somebody keep my balance,
Кто-нибудь, держите мой баланс,
I think I'm falling off.
Я думаю, что падаю.
Into a state of regression,
В состоянии регресса,
The expiration date.
Срок годности.
Rapidly coming up,
Быстро приближаясь,
I'ts leaving me behind to rank.
Я не оставляю себя позади в рейтинге.
Chorus:
Припев:
Always move forward,
Всегда иди вперёд,
Going straight will get you nowhere.
Если идти прямо, это никуда не приведет.
There is no progress,
Нет никакого прогресса,
Evolution killed it all.
Эволюция все это убила.
Verse:
Стих:
I found my place in nowhere,
Я нашел свое место в никуда,
I'm taking one step sideways.
Я делаю один шаг в сторону.
Leading wiht my crutch,
Веду с помощью костыля,
Got a fucked up equilibrium.
У меня хреновое равновесие.
Count down from 9 to 5.
Посчитайте от 9 до 5.
Hooray! We're gonna die!
Ура! Мы умрем!
Blessed into our extinction.
Благословен нашему вымиранию.