Jinx 歌詞 日本語訳

Jinx Acoustic - Green Day
ジンクス・アコースティック - グリーン・デイ
Email:dan@pmt.org
電子メール:dan@pmt.org
(G-320030) (C-032010 or 032030) (D-000232) (F-003211) (E-022100) (B-799877)
(G-320030) (C-032010 または 032030) (D-000232) (F-003211) (E-022100) (B-799877)
You can use bar chords too sounds good either way
バーコードを使ってもいいですね
I fucked up again it's all my fault
まためちゃくちゃになってしまった それはすべて私のせいです
So turn me around and face the wall
だから私を振り返って壁の方を向いてください
And read me my rights and tell me I am wrong
そして私の権利を読んで、私が間違っていると教えてください
Until it gets into my thick skul
分厚い頭蓋骨に入るまで
G C G CGl
G C G CGl
A slap on the wrist a stab in the back
手首を平手打ち 背中を刺す
Torture me I've been a bad boy
私を拷問してください、私は悪い子でした
Nail me to the cross and tell me you have won
私を十字架に釘付けにして、あなたが勝ったと言ってください
I lost before I did any wrong
悪いことをする前に負けた
(shoo wooh) After this repeat intro about 4 times
(シューウー) この後イントロを4回くらい繰り返す
I'm hexed with regrets and bad luck
後悔と不運で頭が混乱している
So keep your distance it's rubbing off
だから距離を置いてください、それは擦れ落ちています
Or you will be damned to spend your life in hell
さもなければ一生を地獄で過ごすことになるだろう
On earth with me tangled at your feet
地球上で私はあなたの足元に絡まって
You finally met your nemesis
ついに宿敵に会えたね
Disguised as your fatal long lost love
長く失った致命的な愛を装って
So kiss it goodbye until death do we part
だから、死が二人を分かつまで、さよならのキスをして
You fell for a jinx for crying out load
君は負荷を叫ぶというジンクスに引っかかった
I'm a ghost hanging around you
私はあなたの周りをうろうろしている幽霊です
I'm a ghost hanging around you
私はあなたの周りをうろうろしている幽霊です
I'm a ghost hanging around you
私はあなたの周りをうろうろしている幽霊です
I'm a ghost hanging around you
私はあなたの周りをうろうろしている幽霊です