Lazy Bones كلمات أغنية ترجمة عربية
اليوم الأخضر - عظام كسولة
by Green Day
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If you want to play the intro similary to the riff,
إذا كنت تريد تشغيل المقدمة بشكل مشابه للريف،
It should go something like this:
يجب أن يذهب شيء من هذا القبيل:
I'm too tired to be bored
أنا متعب جدًا حتى لا أشعر بالملل
I'm too bored to be tired
أنا أشعر بالملل الشديد لدرجة أنني لا أستطيع أن أكون متعبًا
And the silence is so deafening
والصمت يصم الآذان
It's like picking at a sore
انها مثل اختيار في قرحة
I'm too mental to go crazy
أنا عقلي للغاية لأصاب بالجنون
I'm too drunk too be pure
أنا في حالة سكر جدًا لكي أكون نقيًا
And my mind is playing tricks on me
وعقلي يلعب الحيل علي
And I can't sleep tonight 'cause I'm so tired,
ولا أستطيع النوم الليلة لأنني متعب للغاية،
horus
حورس
I can't take it anymore
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
With all the liars
مع كل الكذابين
Like a prisoner of war
كأنه أسير حرب
I don't want your sympathy
لا أريد تعاطفك
I don't want your honesty
لا أريد صدقك
I just want to get some peace of mind
أريد فقط الحصول على بعض راحة البال
It's only in my head
انها فقط في رأسي
As I roll over and play dead
بينما أتدحرج وألعب دور الموتى
I don't want to hear it anymore
لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن
It's good to see you but
من الجيد رؤيتك ولكن
I really must admit
أنا حقا يجب أن أعترف
There's an odor in the air and
هناك رائحة في الهواء و
I think you look like shit
أعتقد أنك تبدو مثل القرف
I can't stand from falling down
لا أستطيع الوقوف من السقوط
I'm too sick to throw up
أنا مريض جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التقيؤ
Everyone keeps talking and they
الجميع يستمر في الحديث وهم
Can't shut the fuck up, 'cause I'm so tired,
لا استطيع الصمت لاني متعبة جدا
horus
حورس
I can't take it anymore
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
With all the liars
مع كل الكذابين
Like a prisoner of war
كأنه أسير حرب
I don't want your sympathy
لا أريد تعاطفك
I don't want your honesty
لا أريد صدقك
I just want to get some peace of mind
أريد فقط الحصول على بعض راحة البال
It's only in my head
انها فقط في رأسي
As I roll over and play dead
بينما أتدحرج وألعب دور الموتى
I don't want to hear it anymore
لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن
ridge
ريدج
Whoaaaaaaoooooooooo
واااااااااااااااو
Whoaaaaaaoooooooooo
واااااااااااااااو
horus
حورس
I don't want your sympathy
لا أريد تعاطفك
I don't want your honesty
لا أريد صدقك
I just want to get some peace of mind
أريد فقط الحصول على بعض راحة البال
It's only in my head
انها فقط في رأسي
As I roll over and play dead
بينما أتدحرج وألعب دور الموتى
I don't want to hear about it
لا أريد أن أسمع عن ذلك
I don't want to scream about it
لا أريد أن أصرخ بشأن ذلك
I don't want to hear it anymore
لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن
End on F#m
تنتهي عند F#m
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.