Letterbomb 歌詞 日本語訳

Since I couldn't find an accurate version (with complete chords), here's my own.
正確なバージョン（完全なコード付き）が見つからなかったので、ここに私自身のバージョンがあります。
Feel free to rate and comment !
お気軽に評価とコメントをしてください！
( E7 : 021100 )
( E7 : 021100 )
Where have all the bastards gone
野郎どもはどこへ行ったのか
The underbelly stacks up ten high
下腹部は10個も積み重なっている
The dummy failed the crash test
ダミー人形は衝突テストに失敗した
Collecting unemployment checks
失業小切手を集める
The funky all along for the ride
ずっとファンキーな走りを
Where have all the riots gone
暴動はどこへ行ったのか
As this city's motto gets pluverized
この街のモットーが多様化するにつれて
What's in love is now in debt
愛しているものは今では借金になっている
On your birth certificate
出生証明書に
So strike the fucking match to light this fuse
だからマッチを擦ってこの導火線に火をつけろ
The town bishop's an extorsionnist
町の司教は恐喝者だ
And he don't even know that you exist
そして彼はあなたの存在すら知りません
Standing still when it's do or die
死ぬか死ぬかのとき、立ち止まっている
You better run for your fucking life
人生のために逃げたほうがいいよ
It's not over 'till you're underground
地下に潜るまでは終わらない
It's not over before it's too late
手遅れになる前に終わっていない
This city's burnin'
この街は燃えている
It's not my burden
それは私の負担ではありません
It's not over before it's too late
手遅れになる前に終わっていない
And there's nothing left to analyse
そして分析するものは何も残っていない
Where will all the martyrs go when the virus cures itself
ウイルスが自然に治ったら、殉教者たちはどこへ行くのか
And where will we all go when it's too late
そして手遅れになったらみんなどこへ行くの？
And don't look back
そして振り返らないでください
You're not the Jesus of Suburbia
あなたは郊外のイエスではありません
The St. Jimmy's a figment of
セント・ジミーズは、
Your father's rage and your mother's love
お父さんの怒りとお母さんの愛
Made me the idiot America
私をアメリカのバカにしてしまった
It's not over 'till you're underground
地下に潜るまでは終わらない
It's not over before it's too late
手遅れになる前に終わっていない
This city's burnin'
この街は燃えている
It's not my burden
それは私の負担ではありません
It's not over before it's too late
手遅れになる前に終わっていない
She said "I can't take this place,
彼女は言った、「私はこの場所に座ることはできません、
I'm leaving it behind"
置いていきますよ」
Well she said "I can't take this town,
まあ、彼女は言った、「私はこの町を受け入れることはできません、
I'm leaving you tonight"
今夜君と別れるよ」