Letterbomb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Green Day – Bomba listowa

by Green Day

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Green Day Letterbomb

Since I couldn't find an accurate version (with complete chords), here's my own.
Ponieważ nie mogłem znaleźć dokładnej wersji (z pełnymi akordami), oto moja własna.
Feel free to rate and comment !
Zapraszam do oceniania i komentowania!
( E7 : 021100 )
(E7: 021100)
Where have all the bastards gone
Gdzie się podziali wszyscy dranie
The underbelly stacks up ten high
Podbrzusze kumuluje się w wysokości dziesięciu
The dummy failed the crash test
Manekin nie przeszedł testu zderzeniowego
Collecting unemployment checks
Zbieranie zasiłków dla bezrobotnych
The funky all along for the ride
Funkcjonalny przez cały czas jazdy
Where have all the riots gone
Gdzie się podziały te wszystkie zamieszki?
As this city's motto gets pluverized
Gdy motto tego miasta zostaje splądrowane
What's in love is now in debt
To, co kocha, jest teraz zadłużone
On your birth certificate
Na twoim akcie urodzenia
So strike the fucking match to light this fuse
Więc zapal zapałkę, żeby zapalić ten lont
The town bishop's an extorsionnist
Biskup miejski jest szantażystą
And he don't even know that you exist
A on nawet nie wie, że istniejesz
Standing still when it's do or die
Stojąc nieruchomo, gdy chodzi o zrobienie lub śmierć
You better run for your fucking life
Lepiej uciekaj, żeby ratować swoje pieprzone życie
It's not over 'till you're underground
To nie koniec, dopóki nie znajdziesz się pod ziemią
It's not over before it's too late
To nie koniec, zanim będzie za późno
This city's burnin'
To miasto płonie
It's not my burden
To nie moje brzemię
It's not over before it's too late
To nie koniec, zanim będzie za późno
And there's nothing left to analyse
I nie ma już co analizować
Where will all the martyrs go when the virus cures itself
Dokąd pójdą wszyscy męczennicy, gdy wirus sam się wyleczy?
And where will we all go when it's too late
I dokąd wszyscy pójdziemy, gdy będzie za późno
And don't look back
I nie oglądaj się za siebie
You're not the Jesus of Suburbia
Nie jesteś Jezusem z Przedmieść
The St. Jimmy's a figment of
St. Jimmy jest wytworem
Your father's rage and your mother's love
Wściekłość twojego ojca i miłość twojej matki
Made me the idiot America
Zrobił ze mnie idiotę, Amerykę
It's not over 'till you're underground
To nie koniec, dopóki nie znajdziesz się pod ziemią
It's not over before it's too late
To nie koniec, zanim będzie za późno
This city's burnin'
To miasto płonie
It's not my burden
To nie moje brzemię
It's not over before it's too late
To nie koniec, zanim będzie za późno
She said "I can't take this place,
Powiedziała: „Nie mogę zająć tego miejsca,
I'm leaving it behind"
Zostawiam to za sobą”
Well she said "I can't take this town,
Cóż, powiedziała: „Nie mogę zdobyć tego miasta,
I'm leaving you tonight"
Opuszczam Cię dziś wieczorem”

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.