Letterbomb Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yeşil Gün - Mektup Bombası
by Green Day
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Since I couldn't find an accurate version (with complete chords), here's my own.
Doğru versiyonunu (tam akorlarla birlikte) bulamadığım için işte benimki.
Feel free to rate and comment !
Oy vermekten ve yorum yapmaktan çekinmeyin!
( E7 : 021100 )
( E7 : 021100 )
Where have all the bastards gone
Bütün piçler nereye gitti
The underbelly stacks up ten high
Bel altı on kata kadar yığılıyor
The dummy failed the crash test
Kukla çarpışma testini geçemedi
Collecting unemployment checks
İşsizlik çeklerinin toplanması
The funky all along for the ride
Yolculuk boyunca her şey korkak
Where have all the riots gone
Bütün isyanlar nereye gitti
As this city's motto gets pluverized
Bu şehrin sloganı yağmalanırken
What's in love is now in debt
Aşık olan şimdi borçludur
On your birth certificate
Doğum belgenizde
So strike the fucking match to light this fuse
Bu fitili yakmak için lanet kibriti çakın
The town bishop's an extorsionnist
Kasaba piskoposu bir gaspçıdır
And he don't even know that you exist
Ve senin varlığından bile haberi yok
Standing still when it's do or die
Yap ya da öl zamanlarında hareketsiz durmak
You better run for your fucking life
Lanet hayatın için kaçsan iyi olur
It's not over 'till you're underground
Sen yeraltına inene kadar bitmez
It's not over before it's too late
Çok geç olmadan bitmedi
This city's burnin'
Bu şehir yanıyor
It's not my burden
Bu benim yüküm değil
It's not over before it's too late
Çok geç olmadan bitmedi
And there's nothing left to analyse
Ve analiz edilecek hiçbir şey kalmadı
Where will all the martyrs go when the virus cures itself
Virüs kendini iyileştirince şehitler nereye gidecek?
And where will we all go when it's too late
Ve çok geç olduğunda hepimiz nereye gideceğiz
And don't look back
Ve arkana bakma
You're not the Jesus of Suburbia
Sen Banliyö'nün İsa'sı değilsin
The St. Jimmy's a figment of
Aziz Jimmy bir uydurmadır
Your father's rage and your mother's love
Babanın öfkesi ve annenin sevgisi
Made me the idiot America
Beni aptal Amerika yaptı
It's not over 'till you're underground
Sen yeraltına inene kadar bitmez
It's not over before it's too late
Çok geç olmadan bitmedi
This city's burnin'
Bu şehir yanıyor
It's not my burden
Bu benim yüküm değil
It's not over before it's too late
Çok geç olmadan bitmedi
She said "I can't take this place,
"Burayı alamam" dedi
I'm leaving it behind"
Bunu arkamda bırakıyorum"
Well she said "I can't take this town,
O da dedi ki "Bu kasabayı alamam,
I'm leaving you tonight"
Bu gece seni bırakıyorum"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
