Misery Songtekst Nederlandse Vertaling

'krsgravity21@yahoo.com
'krsgravity21@yahoo.com
ok lng kht d nyo lagyan ng capo sa 1st tret....magas2s hehehe
ok lng kht d nyo lagyan ng capo sa 1st tret....magas2s hehehe
Verse 1:
Vers 1:
Virginia was a lot lizard from F.L.A.
Virginia was een echte hagedis uit de F.L.A.
She had a compound fracture in the trunk
Ze had een gecompliceerde breuk in de romp
It started when she ran away
Het begon toen ze wegliep
Thumbs out on the interstate
Duimen uit op de snelweg
She hitched a ride to misery
Ze liftte mee naar de ellende
Mr. Whirly had a catastrophic incident
Mr. Whirly had een catastrofaal incident
He fell into the city by the bay
Hij viel in de stad bij de baai
He liquidated his estate
Hij liquideerde zijn nalatenschap
Now he sleeps upon the Haight
Nu slaapt hij op de Haight
Panhandling misery
Panhandling ellende
Chorus:
refrein:
And he's gonna get high high high
En hij gaat high high high worden
When he's low low low
Als hij laag laag laag is
The fire burns from better days
Het vuur brandt van betere dagen
And she screams why oh why
En ze schreeuwt waarom oh waarom
I said I don't know
Ik zei dat ik het niet weet
The catastrophic hymns from yesterday
De catastrofale hymnen van gisteren
Of misery
Van ellende
Verse 2: (Same as verse 1)
Vers 2: (Hetzelfde als vers 1)
Vinnie was a hustler out of Amsterdam
Vinnie was een oplichter uit Amsterdam
He ran the drug cartel in Tinsel town
Hij leidde het drugskartel in de stad Tinsel
They found him in a cadillac
Ze vonden hem in een cadillac
Bludgeoned with a baseball bat in the name
Geknuppeld met een honkbalknuppel in de naam
Of misery
Van ellende
Gina hit the road to New York City
Gina ging op weg naar New York City
Mysteriously the night Vinnie croaked
Op mysterieuze wijze de nacht dat Vinnie kwaakte
She stopped in Vegas to elope
Ze stopte in Vegas om te vluchten
With Virginia and the dope
Met Virginia en de drugs
And kissed the bride eternally
En kuste de bruid voor eeuwig
(Repeat Chorus:)
(Herhaal refrein :)
Hell hounds on your trail now once again boy
De hel is nu weer op je pad, jongen
It's groping on your leg until it sleeps
Het tast aan je been totdat het slaapt
The emptiness will fill your soul with sorrow
De leegte zal je ziel met verdriet vullen
'Cause it's not what you make it's what you leave
Want het is niet wat je maakt, het is wat je achterlaat
Mandolin and guitar solo - just play the same chords over the top!
Mandoline en gitaarsolo - speel gewoon dezelfde akkoorden over de top!
And we're gonna get high high high
En we gaan hoog, hoog, hoog
When we're low low low
Als we laag laag laag zijn
The fire burns from better days
Het vuur brandt van betere dagen
And she screams why oh why
En ze schreeuwt waarom oh waarom
I said I don't know
Ik zei dat ik het niet weet
The catastrophic hymns from yesterday
De catastrofale hymnen van gisteren
Am-end
Am-einde
Of misery.......
Van ellende.......
that's all people...
dat zijn allemaal mensen...